المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. الدعاء عند عيادة المريض
بیمار پرسی کے وقت کی دعا کا تذکرہ
حدیث نمبر: 8487
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفَّان العامِرِي، حَدَّثَنَا عبد الله بن نُمير، حَدَّثَنَا أبو خالد يزيدُ بن عبد الرحمن الدّالانيّ. وحدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحسين، حَدَّثَنَا آدم بن أبي إياس، حَدَّثَنَا شُعبة، عن يزيد بن أبي خالد، عن المِنْهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، عن النَّبِيّ ﷺ قال:"مَن عاد مريضًا لم يَحضُرْه أجلُه، فقال عنده سبعَ مرات: أسألُ الله العظيم، ربَّ العرشِ العظيم، أن يَشفِيَك، إلَّا عافاهُ اللهُ من ذلك المرض" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بعد أن اتَّفقا على حديث المِنهال بن عمرو بإسناده: كان يُعوِّذ الحسنَ والحسينَ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8282 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بعد أن اتَّفقا على حديث المِنهال بن عمرو بإسناده: كان يُعوِّذ الحسنَ والحسينَ (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8282 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی ایسے مریض کی عیادت کرے جس کی موت کا وقت ابھی قریب نہ آیا ہو، اور اس کے پاس سات مرتبہ یہ کہے: «أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ» میں عظمت والے اللہ، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تمہیں شفاء دے، تو اللہ اسے اس بیماری سے ضرور عافیت عطا فرمائے گا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 8487]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الرقى والتمائم/حدیث: 8487]
تخریج الحدیث: «إسناده جيد من أجل يزيد الدالاني، وقد سلف الحديث من طريقه برقم (1284)، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي» [ترقيم الرساله 8487] [ترقيم الشركة 8384] [ترقيم العلميه 8282]
الحكم على الحديث: إسناده جيد من أجل يزيد الدالاني
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8487 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده جيد من أجل يزيد الدالاني، وقد سلف الحديث من طريقه برقم (1284)، وعبد الرحمن بن الحسن القاضي - وإن كان فيه ضعف - متابع.
⚖️ درجۂ حدیث: یزید الدالانی کی وجہ سے اس کی سند "جید" (عمدہ) ہے، اور یہ حدیث ان کے طریق سے نمبر (1284) پر گزر چکی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اور عبدالرحمٰن بن الحسن القاضی - اگرچہ ان میں ضعف ہے - مگر وہ یہاں "متابع" (تائید کرنے والے) ہیں۔
(2) أخرجه البخاري برقم (3371) من طريق المنهال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان النَّبِيّ ﷺ يعوِّذ الحسن والحسين ويقول: "إنَّ أباكما كان يعوِّذ بها إسماعيل وإسحاق: أعوذ بكلمات الله التامّة، من كل شيطان وهامّة، ومن كل عين لامّة".
🧩 متابعات و شواہد: اسے بخاری نے نمبر (3371) پر منہال کے طریق سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا کہ: نبی کریم ﷺ حسن اور حسین رضی اللہ عنہما کو دم کیا کرتے تھے اور فرماتے تھے: "تمہارے باپ (ابراہیم علیہ السلام) بھی اسماعیل اور اسحاق (علیہم السلام) کو ان کلمات کے ساتھ دم کیا کرتے تھے: أعوذ بكلمات الله التامّة، من كل شيطان وهامّة، ومن كل عين لامّة"۔
ولم يخرجه مسلم، والمنهال ليس من رجاله في "الصحيح".
📝 نوٹ / توضیح: مسلم نے اس کی تخریج نہیں کی، اور منہال "صحیح مسلم" کے رجال (راویوں) میں سے نہیں ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8487 in Urdu