⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند جید (اچھی) ہے اور متن غریب ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اسے ابو الصدیق سے روایت کرنے میں سلیمان بن عبید (جو ناجی کہلاتے ہیں اور بعض نے سلمی کہا ہے) متفرد ہیں۔ ان سے ایک سے زائد راویوں نے روایت لی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام بخاری نے "التاریخ" (4/ 25) میں اور ابن حبان نے "الثقات" (6/ 392) میں ان کا ذکر کیا ہے۔ ابن ابی حاتم نے "الجرح والتعدیل" (بعض نسخوں کے مطابق 4/ 129) میں اپنے والد (ابو حاتم) سے نقل کیا کہ وہ "صدوق" (سچے) ہیں اور یحییٰ بن معین سے نقل کیا کہ انہوں نے ان کی توثیق کی ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: اس سند (طریق) سے ہمیں یہ حدیث مصنف کے علاوہ کسی اور کے ہاں نہیں ملی۔

📝 نوٹ / توضیح: "الصَّحَاح" کا مطلب صحیح و سالم ہے، یعنی (وہ مال) جو تقسیم شدہ ہو نہ ہی ٹکڑوں میں بٹا ہوا (بلکہ بھرپور ہو)۔

📝 نوٹ / توضیح: "الحِجَج" سے مراد سال (Years) ہیں۔