الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. بَابُ : الرُّخْصَةِ فِي كِرَاءِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
باب: خالی زمین کو سونے چاندی کے بدلے کرایہ پر دینے کی رخصت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2457
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا" لِشَيْءٍ مَعْلُومٍ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الْأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنی زمین اپنے بھائی کو مفت دے تو یہ اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ اس سے اتنی اور اتنی“ یعنی کوئی متعین رقم لے۔ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ یہی «حقل» ہے، اور انصار کی زبان میں اس کو محاقلہ کہتے ہیں۔ [سنن ابن ماجه/كتاب الرهون/حدیث: 2457]
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کا اپنے بھائی کو (کاشت کے لیے بلا معاوضہ) اپنی زمین دے دینا اس بات سے بہتر ہے کہ اس پر اتنی اتنی چیز، یعنی مقرر مقدار وصول کرے۔“ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اس معاملے کو «حَقْل» کہتے ہیں، اور انصار کی بولی میں یہی «مُحَاقَلَة» کہلاتا ہے۔“ [سنن ابن ماجه/كتاب الرهون/حدیث: 2457]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البیوع 21 1550)، (تحفة الأشراف: 5718)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/313) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥طاوس بن كيسان طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عبد الله بن طاووس عبد الله بن طاووس ← طاوس بن كيسان | ثقة ، فاضل ، عابد | |
👤←👥معمر بن راشد معمر بن راشد ← عبد الله بن طاووس | ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة | |
👤←👥عبد الرزاق الصنعاني عبد الرزاق الصنعاني ← معمر بن راشد | ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع | |
👤←👥عباس بن عبد العظيم العنبري عباس بن عبد العظيم العنبري ← عبد الرزاق الصنعاني | ثقة حافظ |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2342
| يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ شيئا معلوما |
صحيح البخاري |
2634
| لو منحها إياه كان خيرا له من أن يأخذ عليها أجرا معلوما |
صحيح البخاري |
2330
| يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليه خرجا معلوما |
صحيح مسلم |
3961
| من كانت له أرض فإنه أن يمنحها أخاه خير |
صحيح مسلم |
3960
| يمنح أحدكم أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها كذا وكذا لشيء معلوم |
صحيح مسلم |
3958
| يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليها خرجا معلوما |
صحيح مسلم |
3957
| يمنح الرجل أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها خرجا معلوما |
سنن النسائى الصغرى |
3904
| يمنح أحدكم أخاه أرضه خير من أن يأخذ عليها خراجا معلوما |
سنن ابن ماجه |
2456
| ألا منحها أحدكم أخاه لم ينه عن كرائها |
سنن ابن ماجه |
2464
| يمنح أحدكم أخاه الأرض خير له من أن يأخذ خراجا معلوما |
سنن ابن ماجه |
2462
| يمنح أحدكم أخاه خير له من أن يأخذ عليها أجرا معلوما |
سنن ابن ماجه |
2457
| يمنح أحدكم أخاه أرضه خير له من أن يأخذ عليها كذا وكذا |
Sunan Ibn Majah Hadith 2457 in Urdu
طاوس بن كيسان ← عبد الله بن عباس