الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. بَابُ الْوُضُوءِ بِفَضْلِ الْهِرِّ .
بلی کے جوٹھے (پانی) سے وضو کرنا
حدیث نمبر: 1086
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ وُضِعَ لَهُ وَضَوْءٌ فَوَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ، فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ، فَقَالُوا: يَا أَبَا قَتَادَةَ، قَدْ وَلَغَ فِيهِ السِّنَّوْرُ! فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" السِّنَّوْرُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَإِنَّهُ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ - وَهُوَ فِي السُّنَنِ خَلَا قَوْلَهُ:" السِّنَّوْرُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ" - وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، غَيْرَ أَنَّ فِيهِ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ثِقَةُ مُدَلِّسٌ.
وَيَأْتِي حَدِيثٌ فِي السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ - وَهُوَ فِي السُّنَنِ خَلَا قَوْلَهُ:" السِّنَّوْرُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ" - وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، غَيْرَ أَنَّ فِيهِ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ثِقَةُ مُدَلِّسٌ.
وَيَأْتِي حَدِيثٌ فِي السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ.
عبداللہ بن ابوقتادہ، اپنے والد کے بارے میں یہ نقل کرتے ہیں: ایک مرتبہ ان کے لیے وضو کا پانی رکھا گیا، اس میں بلی نے منہ ڈال لیا، وہ اسی پانی سے وضو کرنے لگے، تو لوگوں نے کہا: اے سیدنا ابوقتادہ! اس میں بلی نے منہ ڈال لیا تھا، تو انہوں نے بتایا میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بلی گھر کے سامان میں سے ایک ہے، یہ تمہارے گھر میں آنے والے مذکر اور مؤنث (جانوروں) میں سے ایک ہے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور یہ ”سنن“ میں بھی مذکور ہے، تا ہم اُس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”بلی گھر کے سامان میں سے ایک ہے“
یہ روایت عبداللہ نے اپنے والد کے حوالے سے نقل کی ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں، تاہم اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے، جو ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرنے والا ہے۔ بلی اور کتے کے بارے میں حدیث آگے آئے گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1086]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور یہ ”سنن“ میں بھی مذکور ہے، تا ہم اُس میں یہ الفاظ نہیں ہیں: ”بلی گھر کے سامان میں سے ایک ہے“
یہ روایت عبداللہ نے اپنے والد کے حوالے سے نقل کی ہے، اس کے رجال ثقہ ہیں، تاہم اس کی سند میں ایک راوی حجاج بن ارطاۃ ہے، جو ثقہ ہے، لیکن تدلیس کرنے والا ہے۔ بلی اور کتے کے بارے میں حدیث آگے آئے گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1086]
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار حديث أبى قتادة الانصاري 22057 صحيح ابن خزيمة كتاب الوضوء جماع ابواب ذكر الماء الذى لا ينجس باب الرخصة فى الوضوء بسور الهرة 105 صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب الاسار ذكر الخبر الدال على أن اسار السباع كلها طاهرة 1315 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب الطهارة واما حديث عائشة 518 موطا مالك كتاب الطهارة باب الطهور للوضوء 41 سنن الدارمي كتاب الطهارة باب الهرة إذا ولغت فى الإناء حديث 769 سنن ابي داود كتاب الطهارة باب سور الهرة 68 السنن الصغرى كتاب المياه باب سيور الهرة 340 مصنف عبد الرزاق الصنعاني باب سور الهر 338 مصنف ابن أبى شيبة كتاب الطهارات من رخص فى الوضوء بسور الهر 324 السنن الكبرى للنسائى كتاب الطهارة سور ا المهر 62»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
Majma al-Zawa'id Hadith 1086 in Urdu