الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابُ مَا جَاءَ فِي أَذَى الْجَارِ
پڑوسی کو اذیت پہنچانے کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 13563
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ". قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ:" شَرُّهُ". قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ:" لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں ہو گا، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں ہو گا، اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں ہو گا، لوگوں نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! کون؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایسا پڑوسی، جس کا پڑوسی اُس کے بوائق سے محفوظ نہ ہو، لوگوں نے دریافت کیا: یا رسول اللہ! اس کے بوائق سے مراد کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا شر۔ علامہ ہیثمی فرماتے ہیں: میں یہ کہتا ہوں: سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے صحیح میں یہ حدیث مذکور ہے: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہو گا، جس کا پڑوسی اُس کے بوائق (یعنی شر) سے محفوظ نہ ہو۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13563]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13563]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (7865)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 46، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7818، 8227، 8638، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 21، 7379»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 13563 in Urdu