الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
390. بَابُ مَا جَاءَ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ وَجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالطَّائِفِ .
اہل حجاز، جزیرہ عرب، اور طائف کے بارے میں، جو منقول ہے
حدیث نمبر: 16617
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ: أَنَّهُ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَسْتَبِقَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: فَضَمَّهُمَا إِلَيْهِ، وَقَالَ:" إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا اللَّهُ بِوَجٍّ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرَ وَجٍّ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" آخِرُ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ". وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ غَيْرَ وَجٍّ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" آخِرُ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ". وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ سیدنا امام حسن رضی اللہ عنہ اور سیدنا امام حسین رضی اللہ عنہ (جو اس وقت بچے تھے) وہ دونوں دوڑتے ہوئے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف آئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن دونوں کو اپنے ساتھ لپٹا لیا اور یہ ارشاد فرمایا: ”اولاد (آدمی کو) کنجوس اور بزدل بنا دیتی ہے اور آخری روندنا، جو اللہ تعالی نے روندا وہ ”وج“ کے مقام پر تھا۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے لیکن انہوں نے ”وج“ کا ذکر نہیں کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں: ”وہ آخری روندنا، جو تمام جہانوں کے پروردگار نے روندا۔۔۔۔۔۔“۔ ان دونوں روایات کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16617]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت امام ابن ماجہ نے نقل کی ہے لیکن انہوں نے ”وج“ کا ذکر نہیں کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں: ”وہ آخری روندنا، جو تمام جہانوں کے پروردگار نے روندا۔۔۔۔۔۔“۔ ان دونوں روایات کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16617]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (172/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26769، 17112، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4825»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 16617 in Urdu