الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. بَابُ كَيْفِيَّةِ الِاسْتِغْفَارِ .
استغفار کی کیفیت کا بیان
حدیث نمبر: 17591
عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ". قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ". إِلَى آخِرِهِ. وَهَذَا:" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ بُرَيْدَةَ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے: ”اے اللہ! بے شک میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں، اس کی، جو میں نے پہلے کیا، اس کی جو میں بعد میں کروں گا، اس کی جو میں نے پوشیدہ طور پر کیا، اس کی جو میں نے علانیہ طور پر کیا، بے شک تو آگے کرنے والا ہے، اور تو پیچھے کرنے والا ہے، اور تو ہر شے پر قدرت رکھتا ہے۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان صحابی کے حوالے سے ”صحیح“ میں ایک روایت مذکور ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: ”اے اللہ! تو میری مغفرت کر دے، اس کے حوالے سے، جو میں نے پہلے کیا۔۔۔۔۔۔“۔ اس کے بعد سے لے کر آخر تک الفاظ ہیں اور یہاں یہ الفاظ ہیں: ”اے اللہ! میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں۔۔۔۔۔۔“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، البتہ ابن بریدہ نے یہ کہا: ہے: مجھے اشعری کے حوالے سے
یہ روایت بیان کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17591]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان صحابی کے حوالے سے ”صحیح“ میں ایک روایت مذکور ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: ”اے اللہ! تو میری مغفرت کر دے، اس کے حوالے سے، جو میں نے پہلے کیا۔۔۔۔۔۔“۔ اس کے بعد سے لے کر آخر تک الفاظ ہیں اور یہاں یہ الفاظ ہیں: ”اے اللہ! میں تجھ سے مغفرت طلب کرتا ہوں۔۔۔۔۔۔“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، البتہ ابن بریدہ نے یہ کہا: ہے: مجھے اشعری کے حوالے سے
یہ روایت بیان کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التوبة/حدیث: 17591]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (391/4)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 6035، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2719، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17829»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 17591 in Urdu