الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابٌ مِنْهُ فِي بَيَانِ الزَّكَاةِ .
زکوۃ کا بیان
حدیث نمبر: 4388
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ فِي سُنَّةِ الصَّدَقَاتِ:" فِي أَرْبَعِينَ شَاةً إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ. فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ. وَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى ثَلَاثِمِائَةٍ. فَإِنْ كَثُرَتِ الْغَنَمُ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ".
وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ:" فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً جَذَعَةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةٌ".
وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ:" فِي خَمْسٍ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسَةٍ وَسَبْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ".
رَوَاهُمَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْبَقَرِ:" فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً جَذَعَةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةٌ".
وَكَتَبَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ:" فِي خَمْسٍ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْفَحْلِ إِلَى سِتِّينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا جَذَعَةٌ إِلَى خَمْسَةٍ وَسَبْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَحِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ".
رَوَاهُمَا الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ أَعْرِفْهُمَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقات کے احکام میں اپنے عاملین کی طرف یہ تحریر کیا تھا: ”چالیس بکریوں سے لے کے ایک سو بیس تک میں (ایک بکری کی ادائیگی لازم ہو گی) اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو دو سو تک میں دو بکریوں کی ادائیگی لازم ہو گی، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو تین سو تک میں تین (یعنی بکریوں کی ادائیگی لازم ہو گی) اگر بکریاں زیادہ ہو جائیں، تو ہر ایک سو بکریوں میں، ایک بکری کی ادائیگی لازم ہو گی“۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گائیوں کی زکوۃ میں یہ تحریر کیا تھا: ہر تیس گائیوں میں، ایک جذعہ اور ہر چالیس گائیوں میں ایک ممنہ کی ادائیگی لازم ہو گی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹوں کی زکوۃ میں یہ تحریر کیا تھا: پانچ اونٹوں میں ایک بکری کی، دس اونٹوں میں دو بکریوں کی، پندرہ اونٹوں میں تین بکریوں کی، بیس اونٹوں میں چار بکریوں کی، اور پچیس اونٹوں میں ایک بنت مخاض کی ادائیگی لازم ہو گی، یہ حکم پینتیس تک کے لئے ہے، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو پنتالیس تک ایک بنت لبون کی ادائیگی لازم ہو گی، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو ایک حقہ کی ادائیگی لازم ہو گی، جسے جفتی کے لئے دیا جا سکے، یہ حکم ساتھ تک کے لئے ہے، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو پچھتر تک میں ایک جذعہ کی ادائیگی لازم ہو گی، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے، تو نوے تک میں دو بنت لبون کی ادائیگی لازم ہو گی، اگر ایک بھی زیادہ ہو جائے تو ایک سو بیس تک میں دو حقوں کی ادائیگی لازم ہو گی، اگر اونٹ زیادہ ہو جائیں، تو ہر پچاس میں ایک حقہ کی اور ہر چالیس میں ایک بنت لبون کی ادائیگی لازم ہو گی۔
یہ دونوں روایات امام طبرانی نے معجم اوسط میں، محمد بن اسماعیل بن عبداللہ کے حوالے سے، اُن کے والد سے نقل کی ہیں اور میں ان دونوں سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزكاة/حدیث: 4388]
یہ دونوں روایات امام طبرانی نے معجم اوسط میں، محمد بن اسماعیل بن عبداللہ کے حوالے سے، اُن کے والد سے نقل کی ہیں اور میں ان دونوں سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الزكاة/حدیث: 4388]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7562»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 4388 in Urdu