الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
22. بَابُ السَّمَاحَةِ ، وَالسُّهُولَةِ ، وَحُسْنِ الْمُبَايَعَةِ .
نرمی، سہولت اور اچھے طریقے سے خرید و فروخت کرنا
حدیث نمبر: 6315
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟! كُلُّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ قَرِيبٍ".
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَلَى مَنْ تَحْرُمُ النَّارُ". وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَلَى مَنْ تَحْرُمُ النَّارُ". وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہل جنت کے بارے میں نہ بتاؤں، ہر آسان، نرم، سہل اور قریب شخص جنتی ہے“۔ علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے صحیح میں
یہ روایت منقول ہے ”اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم کرے جو فروخت کرتے ہوئے نرم ہوتا ہے اور خریدتے ہوئے نرم ہوتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ کس شخص پر آگ حرام ہے؟“ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن مصعب زبیری ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6315]
یہ روایت منقول ہے ”اللہ تعالیٰ اس شخص پر رحم کرے جو فروخت کرتے ہوئے نرم ہوتا ہے اور خریدتے ہوئے نرم ہوتا ہے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ کس شخص پر آگ حرام ہے؟“ اس روایت کی سند میں ایک راوی عبداللہ بن مصعب زبیری ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البيوع/حدیث: 6315]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (89) اخرجه ابو يعلى فى المسند (1853) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (841)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 80، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 1970، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 841»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 6315 in Urdu