الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
103. بَابٌ فِي الْبِدَعِ وَالْأَهْوَاءِ .
بدعتوں اور نفسانی خواہشات کا بیان
حدیث نمبر: 891
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ شَهَوَاتِ الْغَيِّ فِي بُطُونِكُمْ وَفُرُوجِكُمْ، وَمُضِلَّاتِ الْهَوَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ; لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ. وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ; لِأَنَّ أَبَا الْحَكَمِ الْبُنَانِيَّ الرَّاوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ بَيَّنَهُ الطَّبَرَانِيُّ فَقَالَ: عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ. وَقَدْ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ.
سیدنا ابوبرزه رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”مجھے تم لوگوں کے حوالے سے بھٹکانے والی شہوتوں کا اندیشہ ہے، جن کا تعلق تمہارے پیٹ اور شرم گاہوں سے ہو گا، اور گمراہ کرنے والی نفسانی خواہشات (کا اندیشہ ہے)۔“
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے تینوں (معاجم) میں نقل کی ہے اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، کیونکہ ابوالحکم بنانی، جس نے سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے، اُس کی وضاحت امام طبرانی نے کی ہے، انہوں نے یہ بیان کیا ہے: یہ ابوالحکم سے منقول ہے، اور وہ علی بن حکم ہے، امام بخاری رحمہ اللہ اور سنن کے مؤلفین نے اس کے حوالے سے روایات نقل کی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 891]
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے تینوں (معاجم) میں نقل کی ہے اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، کیونکہ ابوالحکم بنانی، جس نے سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے، اُس کی وضاحت امام طبرانی نے کی ہے، انہوں نے یہ بیان کیا ہے: یہ ابوالحکم سے منقول ہے، اور وہ علی بن حکم ہے، امام بخاری رحمہ اللہ اور سنن کے مؤلفین نے اس کے حوالے سے روایات نقل کی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 891]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 420/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 198 اورده المؤلف فى كشف الاستار 131، أخرجه مسند أحمد برقم: 19274، وأخرجه مسند البزار برقم: 3844، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4503، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7308»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 891 in Urdu