الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
601. قابوس بن المخارق، عن أم الفضل
قابوس بن مخارق کی سیدہ ام فضل رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21501
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِزِّيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَتْ: إِنِّي رَأَيْتُ بَعْضَ جِسْمِكَ فِي بَيْتِي، قَالَ: نِعْمَ مَا رَأَيْتِ، تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا وَتُرْضِعِيهِ بِلَبَنٍ قُثَمٍ، قَالَتْ: فَأَتَتْ بِهِ تَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَخَذَتْهُ فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ فَلَطَمَتْهُ بِيَدِهَا، فَقَالَ: " أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللهُ "، قَالَتْ: هَاتِ إِزَارَكَ حَتَّى نَغْسِلَهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المري) كما في ترجمته في التهذيب وغيره.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المري) كما في ترجمته في التهذيب وغيره.
قابوس شیبانی رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ام الفضل رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور کہا: میں نے آپ کے جسم کا کچھ حصہ اپنے گھر میں دیکھا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اچھا خواب دیکھا، فاطمہ کے ہاں ایک بیٹا ہوگا اور تم اسے قثم کا دودھ پلاؤ گی۔“ وہ کہتی ہیں: تو وہ اسے اٹھا کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائیں، انہوں نے اسے لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں رکھ دیا، تو اس نے پیشاب کر دیا، تو انہوں نے اپنے ہاتھ سے اسے تھپڑ مارا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے میرے بیٹے کو تکلیف دی، اللہ تم پر رحم کرے!“ انہوں نے عرض کیا: اپنی تہبند دیجیے تاکہ ہم اسے دھو دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچی کا پیشاب دھویا جاتا ہے، اور بچے کے پیشاب پر پانی چھڑکا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21501]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 25، حدیث 38»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 21501 in Urdu