الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. ما أسند سعيد بن العاص
سیدنا سعید بن عاص رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 5495
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ، ثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ، لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى أَبُو بَكْرٍ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، ثُمَّ قَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ لَمْ تَفْزَعْ لِأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ فَقَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ لَوْ أَذِنْتُ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يُلْقِيَ إِلَيَّ حَاجَتَهُ.
یحییٰ بن سعید بن العاص بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سعید بن العاص رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کی اجازت مانگی، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بستر پر لیٹے ہوئے تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی چادر اوڑھے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی حالت میں ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اجازت دے دی، چنانچہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اپنی ضرورت پوری کی اور واپس چلے گئے۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسی حالت میں اجازت مانگی، تو انہوں نے اپنی ضرورت پوری کی اور واپس چلے گئے۔ عثمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: پھر میں نے اجازت مانگی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھ گئے، پھر انہوں نے اپنے کپڑے سمیٹ لیے، پھر میں نے اپنی ضرورت پوری کی، پھر واپس چلا گیا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کو کیا ہوا کہ آپ ابوبکر اور عمر کے لیے اتنے محتاط نہ ہوئے جتنے عثمان کے لیے ہوئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عثمان حیا دار آدمی ہے، اور مجھے خدشہ ہوا کہ اگر میں نے اسے اس حالت میں اجازت دی تو وہ اپنی بات مجھ تک نہیں پہنچا سکے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 61، حدیث 5516»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 5495 in Urdu