الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
63. ومما أسند أنس بن مالك رضي الله عنه
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 726
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَائِرٌ، فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلْ مَعِي فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَقَّ الْبَابَ، فَقُلْتُ: ذَا؟ فَقَالَ: أَنَا عَلِيٌّ، فَقُلْتُ: النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حَاجَةٍ، فَرَجَعَ ثَلَاثَ مِرَارٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَجِيءُ، قَالَ: فَضَرَبَ الْبَابَ بِرِجْلِهِ فَدَخَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا حَبَسَكَ؟ " قَالَ: قَدْ جِئْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حَاجَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ " قُلْتُ: كُنْتُ أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک پرندہ بطور تحفہ دیا گیا، جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے اپنے سب سے محبوب بندے کو میرے پاس بھیج دے کہ وہ میرے ساتھ کھائے۔“ اتنے میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آئے اور دروازہ کھٹکھٹایا۔ میں نے پوچھا: کون؟ انہوں نے کہا: میں علی ہوں۔ میں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی کام میں مصروف ہیں۔ وہ تین بار واپس گئے، ہر بار پھر آتے رہے۔ آخر انہوں نے پاؤں سے دروازے پر ضرب لگائی اور اندر آ گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہیں کس چیز نے روکے رکھا؟“ انہوں نے کہا: میں تین بار آیا، ہر بار مجھے بتایا گیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مصروف ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) پوچھا: ”تم نے ایسا کیوں کیا؟“ میں نے کہا: میں چاہتا تھا کہ (وہ شخص) میری قوم کا کوئی آدمی ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 253، حدیث 730»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 726 in Urdu