🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4213
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّيْسَابُورِيُّ، بِبَغْدَادَ قَالَ: نَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَهُوَ يَبْكِي، فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: حَدِيثَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قُلْتُ: مَا هُمَا؟ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْتُ فِي وَجْهِهِ شَيْئًا سَاءَنِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا الَّذِي أَرَى فِي وَجْهِكَ؟ قَالَ: أَمْرَيْنِ أَتَخَوَّفُهُمَا عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي: الشِّرْكُ، وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ، أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا، وَلَا قَمَرًا، وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنَّهُمْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ I " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهَذَا شِرْكٌ؟ قَالَ: I " نَعَمْ I "، قُلْتُ: وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ: I " يُصْبِحُ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيُوَافِقُهَا، وَيَدَعُ الصَّوْمَ.
قَالَ الطَّبَرَانِيُّ: وَتَفْسِيرُ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ: مِمَّا لَا يُرْضِي اللهَ عَزَّ وَجَلَّ.
كذا في طبعة دار الحرمين، والصواب: (الحارث بن نبهان) كما عند المصنف في الكبير، وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
عبادہ بن نسی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو وہ رو رہے تھے، میں نے کہا: ”آپ کیوں رو رہے ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”دو حدیثیں ہیں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہیں۔“ میں نے پوچھا: ”وہ کون سی ہیں؟“ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر ایسی کیفیت دیکھی جس نے مجھے غمگین کر دیا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کے چہرے پر یہ کیسی کیفیت دیکھ رہا ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنے بعد اپنی امت پر دو باتوں کا ڈر ہے: شرک اور شہوتِ خفیہ۔ سنو! وہ سورج، چاند یا بت کی پرستش نہیں کریں گے، لیکن اپنے اعمال میں ریاکاری کریں گے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ شرک ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے پوچھا: شہوتِ خفیہ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی صبح روزے کی حالت میں کرتا ہے، پھر اس کے سامنے اس کی خواہشات میں سے کوئی خواہش آ جاتی ہے تو وہ اس کا ساتھ دیتا ہے اور روزہ چھوڑ دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شہوتِ خفیہ کی تفسیر یہ ہے کہ وہ ایسی چیز ہے جس سے اللہ عز وجل راضی نہیں ہوتا۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ درست نام ”الحارث بن نبہان“ ہے، جیسا کہ مصنف کے ہاں المعجم الکبیر میں ہے، اور تراجم کے مصادر کی طرف رجوع کیا جائے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4213]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8035، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17395، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7144»


Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 4213 in Urdu