الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
59. بَابُ : ذَمِّ مَنْ تَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ
باب: قیام اللیل (تہجد) چھوڑ دینے والے کی مذمت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1765
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَكُنْ يَا عَبْدَ اللَّهِ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ".
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عبداللہ! فلاں کی طرح مت ہو جانا، پہلے وہ قیام اللیل کرتا تھا (تہجد پڑھتا تھا)، پھر اس نے چھوڑ دیا“۔ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1765]
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عبداللہ! فلاں شخص کی طرح نہ ہو جانا جو رات کا قیام (نفل نماز) پڑھا کرتا تھا، پھر اس نے قیام اللیل چھوڑ دیا۔“ [سنن نسائي/كتاب قيام الليل وتطوع النهار/حدیث: 1765]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة ، مكثر | |
👤←👥عمر بن الحكم بن ثوبان الحجازي عمر بن الحكم بن ثوبان الحجازي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن | صدوق | |
👤←👥يحيى بن أبي كثير يحيى بن أبي كثير ← عمر بن الحكم بن ثوبان الحجازي | ثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل | |
👤←👥أبو عمرو الأوزاعي أبو عمرو الأوزاعي ← يحيى بن أبي كثير | ثقة جليل | |
👤←👥بشر بن بكر التنيسي بشر بن بكر التنيسي ← أبو عمرو الأوزاعي | ثقة يغرب | |
👤←👥الحارث بن أسد الهمداني الحارث بن أسد الهمداني ← بشر بن بكر التنيسي | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1152
| لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل |
صحيح مسلم |
2733
| لا تكن بمثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل |
سنن النسائى الصغرى |
1765
| لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل |
سنن النسائى الصغرى |
1764
| لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل |
سنن ابن ماجه |
1331
| لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل فترك قيام الليل |
بلوغ المرام |
301
| يا عبد الله لا تكن مثل فلان كان يقوم من الليل فترك قيام الليل |
Sunan an-Nasa'i Hadith 1765 in Urdu
أبو سلمة بن عبد الرحمن ← عبد الله بن عمرو بن العاص