یہ تکبیرات کے دن ہیں ، تکبیرات سنئیے۔
علماء کرام کے آڈیو، ویڈیو دروس ، خطبات، دورہ قرآن، تعلیم القرآن اگر آپ ٹیکسٹ کی صورت میں ٹائپ کروانا چاہتے ہوں تو رابطہ کریں۔
+92-331-5902482
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
79. باب : البناء في السفر
باب: دوران سفر کی رخصتی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3384
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:" أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا، يَبْنِي بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ، فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلَا لَحْمٍ أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ، وَأَلْقَى عَلَيْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ، فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ؟ فَقَالُوا: إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّأَ لَهَا خَلْفَهُ، وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ".
انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر اور مدینہ طیبہ کے درمیان صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا کے ساتھ تین (عروسی) دن گزارے، میں نے لوگوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ولیمے کے لیے بلایا، اس ولیمے میں روٹی گوشت نہیں تھا، آپ نے دستر خوان بچھانے کا حکم دیا اور اس (چمڑے کے) دستر خوان پر کھجوریں، پنیر اور گھی ڈالے گئے (اور انہیں ملا کر پیش کر دیا گیا) یہی آپ کا ولیمہ تھا۔ لوگوں نے کہا: صفیہ امہات المؤمنین میں سے ایک ہو گئیں یا ابھی آپ کی لونڈی ہی رہیں؟ پھر لوگ کہنے لگے: اگر آپ نے انہیں پردے میں رکھا تو سمجھو کہ یہ امہات المؤمنین میں سے ہیں اور اگر آپ نے انہیں پردے میں نہ بٹھایا تو سمجھو کہ یہ آپ کی باندی ہیں۔ پھر جب آپ نے کوچ فرمایا تو ان کے لیے کجاوے پر آپ کے پیچھے بچھونا بچھایا گیا اور ان کے اور لوگوں کے درمیان پردہ تان دیا گیا (کہ دوسرے لوگ انہیں نہ دیکھ سکیں)۔ [سنن نسائي/كتاب النكاح/حدیث: 3384]
حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم خیبر اور مدینہ منورہ کے درمیان تین دن حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کے ساتھ ٹھہرے اور شب بسری فرماتے تھے۔ میں نے مسلمانوں کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ولیمے کی دعوت دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ولیمے میں گوشت تھا نہ روٹی، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دستر خوان بچھانے کا حکم دیا اور اس پر کچھ کھجوریں، پنیر اور گھی ڈالا، یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ولیمہ تھا۔ مسلمان آپس میں کہنے لگے کہ یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ ہیں یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی لونڈی؟ پھر وہ خود ہی کہنے لگے: اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پردے میں رکھا تو پھر وہ ام المومنین (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ) ہوں گی اور اگر پردے میں نہ رکھا تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی لونڈی ہوں گی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر شروع فرمایا تو (اپنی سواری پر) اپنے پیچھے ان کے لیے جگہ تیار کی اور ان کے اور لوگوں کے درمیان پردہ لٹکا لیا (تاکہ لوگ انہیں نہ دیکھ سکیں)۔ [سنن نسائي/كتاب النكاح/حدیث: 3384]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 13 (5085)، 60 (1559)، (تحفة الأشراف: 577)، مسند احمد (3/264) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5086
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
صحيح البخاري |
5159
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع فألقي فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن |
صحيح البخاري |
4211
| بنى بها رسول الله صنع حيسا في نطع صغير ثم قال لي آذن من حولك فكانت تلك وليمته على صفية ثم خرجنا إلى المدينة فرأيت النبي يحوي لها وراءه بعباءة ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته وتضع صفية رجلها على ركبته حتى تركب |
صحيح البخاري |
5387
| قام النبي يبني بصفية دعوت المسلمين إلى وليمته أمر بالأنطاع فبسطت فألقي عليها التمر والأقط والسمن |
صحيح البخاري |
5169
| أعتق صفية وتزوجها وجعل عتقها صداقها |
صحيح البخاري |
4212
| أقام على صفية بنت حيي بطريق خيبر ثلاثة أيام حتى أعرس بها وكانت فيمن ضرب عليها الحجاب |
صحيح البخاري |
5085
| أقام النبي بين خيبر و المدينة ثلاثا يبنى عليه بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع فألقى فيها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن |
صحيح البخاري |
2235
| بنى بها ثم صنع حيسا في نطع صغير آذن من حولك فكانت تلك وليمة رسول الله على صفية ثم خرجنا إلى المدينة قال فرأيت رسول الله يحوي لها وراءه بعباءة ثم يجلس عند بعيره فيضع ركبته فتضع صفية رجلها على ركبته حتى تركب |
صحيح البخاري |
4201
| أصدقها نفسها فأعتقها |
صحيح البخاري |
4213
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاث ليال يبنى عليه بصفية دعوت المسلمين إلى وليمته وما كان فيها من خبز ولا لحم وما كان فيها إلا أن أمر بلالا بالأنطاع فبسطت فألقى عليها التمر والأقط والسمن فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو ما ملكت يمين |
صحيح مسلم |
3497
| أعتقها وتزوجها حتى إذا كان بالطريق جهزتها له أم سليم فأهدتها له من الليل فأصبح النبي عروسا من كان عنده شيء فليجئ به قال وبسط نطعا قال فجعل الرجل يجيء بالأقط وجعل الرجل يجيء بالتمر وجعل الرجل يجيء بالسمن فحاسوا حيسا فكانت وليمة رسول ال |
صحيح مسلم |
3498
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
صحيح مسلم |
3501
| صارت صفية لدحية في مقسمه وجعلوا يمدحونها عند رسول الله قال ويقولون ما رأينا في السبي مثلها قال فبعث إلى دحية فأعطاه بها ما أراد ثم دفعها إلى أمي فقال أصلحيها قال ثم خرج رسول الله من خيبر حتى إذا جعلها في ظهره نزل ثم ض |
جامع الترمذي |
1115
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
جامع الترمذي |
1095
| أولم على صفية بنت حيي بسويق وتمر |
سنن أبي داود |
2996
| صارت صفية لدحية الكلبي ثم صارت لرسول الله |
سنن أبي داود |
2995
| اصطفاها رسول الله لنفسه فخرج بها حتى بلغنا سد الصهباء حلت فبنى بها |
سنن أبي داود |
2998
| النبي أعتقها وتزوجها |
سنن أبي داود |
2997
| اشتراها رسول الله بسبعة أرؤس ثم دفعها إلى أم سليم تصنعها وتهيئها وتعتد في بيتها صفية بنت حيي |
سنن أبي داود |
2054
| أعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
سنن أبي داود |
3744
| أولم على صفية بسويق وتمر |
سنن النسائى الصغرى |
3383
| أقام على صفية بنت حيي بن أخطب بطريق خيبر ثلاثة أيام حين عرس بها ثم كانت فيمن ضرب عليها الحجاب |
سنن النسائى الصغرى |
3384
| أقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاثا يبني بصفية بنت حيي دعوت المسلمين إلى وليمته فما كان فيها من خبز ولا لحم أمر بالأنطاع وألقى عليها من التمر والأقط والسمن فكانت وليمته فقال المسلمون إحدى أمهات المؤمنين أو مما ملكت يمينه فقالوا إن حجبه |
سنن النسائى الصغرى |
3344
| أعتق صفية وجعله صداقها |
سنن النسائى الصغرى |
3345
| أعتق رسول الله صفية وجعل عتقها مهرها |
سنن ابن ماجه |
2272
| اشترى صفية بسبعة أرؤس |
سنن ابن ماجه |
1909
| أولم على صفية بسويق وتمر |
بلوغ المرام |
881
| اعتق صفية وجعل عتقها صداقها |
بلوغ المرام |
898
| اقام النبي بين خيبر والمدينة ثلاث ليال |
المعجم الصغير للطبراني |
482
| أعتق صفية ، وجعل عتقها صداقها |
المعجم الصغير للطبراني |
494
| أعتق صفية ، وجعل عتقها صداقها |
مسندالحميدي |
1218
| أولم على صفية بسويق وتمر؟ |
مسندالحميدي |
1232
| الله أكبر الله أكبر، ورفع يديه خربت خيبر وإنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين |
مسندالحميدي |
1234
| ألا إن الله ورسوله ينهيانكم عنها، فإنها رجز من عمل الشيطان |
Sunan an-Nasa'i Hadith 3384 in Urdu
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري