الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن نسائي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
10. بَابُ : الْقَوَدِ مِنَ السَّيِّدِ لِلْمَوْلَى
باب: غلام کو قتل کر دینے والے مالک سے قصاص لینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4740
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ هُوَ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ، وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ".
سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی اپنے غلام کو قتل کر دے گا تو ہم اسے قتل کریں گے اور جو کوئی اس کا عضو کاٹے گا تو ہم اس کا عضو کاٹیں گے اور جو کوئی اپنے غلام کو خصی کرے گا، ہم اسے خصی کریں گے“۔ [سنن نسائي/كتاب القسامة والقود والديات/حدیث: 4740]
حضرت سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے غلام کو قتل کرے گا، ہم اسے قتل کر دیں گے۔ جو شخص اپنے غلام کی ناک کان کاٹے گا، ہم اس کی ناک کان کاٹ دیں گے اور جو اپنے غلام کو خصی کرے گا، ہم اسے خصی کر دیں گے۔“ [سنن نسائي/كتاب القسامة والقود والديات/حدیث: 4740]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الدیات 7 (4515)، سنن الترمذی/الدیات 18(1414)، سنن ابن ماجہ/الدیات 23 (2663)، (تحفة الأشراف: 4586)، مسند احمد (5/10، 11، 12، 18، 19)، سنن الدارمی/الدیات 7 (2403)، ویأتي عند المؤلف برقم: 4516، 4517، 4741، 4742، 4757، 4758) (ضعیف) (اس کے رواة ”قتادہ“ اور ”حسن بصری“ دونوں مدلس ہیں اور روایت عنعنہ سے ہے، نیز سمرہ رضی الله عنہ سے حسن بصری کے سماع میں اختلاف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سمرة بن جندب | صحابي مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← سمرة بن جندب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← الحسن البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥هشام الدستوائي هشام الدستوائي ← قتادة بن دعامة | ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← هشام الدستوائي | ثقة حافظ , غلط في أحاديث | |
👤←👥محمود بن غيلان المروزي محمود بن غيلان المروزي ← أبو داود الطيالسي | ثقة |
تخريج الحديث:
کتاب | نمبر | مختصر عربی متن |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1414
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن أبي داود |
4515
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن ابن ماجه |
2663
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4740
| من قتل عبده قتلناه ومن جدعه جدعناه ومن أخصاه أخصيناه |
سنن النسائى الصغرى |
4741
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4742
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4757
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
سنن النسائى الصغرى |
4758
| من خصى عبده خصيناه ومن جدع عبده جدعناه |
بلوغ المرام |
996
| من قتل عبده قتلناه ومن جدع عبده جدعناه |
Sunan an-Nasa'i Hadith 4740 in Urdu
الحسن البصري ← سمرة بن جندب