الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. باب كف القتل عمن قال لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کہنے والے کو قتل کرنے سے باز رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 102
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: "بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، إِبْرَاهِيمُ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ: لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا.
وَأَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَخْرَجَ لَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، إِبْرَاهِيمُ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ: لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا.
وَأَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَخْرَجَ لَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِمُ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یمن کی طرف روانہ فرمایا تاکہ میں ان سے قتال کروں اور انہیں (دین کی) دعوت دوں، پس جب وہ ”لا الہ الا اللہ“ کہہ دیں تو ان کے خون اور ان کے اموال مجھ پر حرام ہو جائیں گے۔“
اس اسناد کے راوی ثقہ ہیں سوائے اس کے کہ یہ منقطع ہے، ابراہیم بن جریر رحمہ اللہ کو امام ابن حبان رحمہ اللہ نے کتاب الثقات میں ذکر کیا ہے، جبکہ امام ابن معین اور ابو حاتم رحمہم اللہ نے فرمایا ہے کہ انہوں نے اپنے والد (سیدنا جریر رضی اللہ عنہ) سے براہِ راست کچھ نہیں سنا۔
ابان بن عبداللہ رحمہ اللہ کو امام احمد، ابن معین، عجلی اور ابن نمیر رحمہم اللہ نے ثقہ قرار دیا ہے، اور امام ابن خزیمہ و حاکم رحمہم اللہ نے اپنی کتبِ صحیح میں ان کی حدیث نقل کی ہے، جبکہ سند کے بقیہ راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 102]
اس اسناد کے راوی ثقہ ہیں سوائے اس کے کہ یہ منقطع ہے، ابراہیم بن جریر رحمہ اللہ کو امام ابن حبان رحمہ اللہ نے کتاب الثقات میں ذکر کیا ہے، جبکہ امام ابن معین اور ابو حاتم رحمہم اللہ نے فرمایا ہے کہ انہوں نے اپنے والد (سیدنا جریر رضی اللہ عنہ) سے براہِ راست کچھ نہیں سنا۔
ابان بن عبداللہ رحمہ اللہ کو امام احمد، ابن معین، عجلی اور ابن نمیر رحمہم اللہ نے ثقہ قرار دیا ہے، اور امام ابن خزیمہ و حاکم رحمہم اللہ نے اپنی کتبِ صحیح میں ان کی حدیث نقل کی ہے، جبکہ سند کے بقیہ راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 102]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع، إبراهيم ذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن معين وأبو حاتم: لم يسمع من أبيه شيئا»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 13، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2854»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 13، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2854»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← الحاكم | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن نمير محمد بن عبد الله بن نمير ← ابن خزيمة | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← محمد بن عبد الله بن نمير | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← يحيى بن معين | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو حاتم الرازي أبو حاتم الرازي ← أحمد بن حنبل | أحد الحفاظ | |
👤←👥يحيى بن معين يحيى بن معين ← أبو حاتم الرازي | ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل. | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← يحيى بن معين | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة ← ابن حبان | صحابي مشهور | |
👤←👥إبراهيم بن جرير البجلي إبراهيم بن جرير البجلي ← جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة | صدوق | |
👤←👥أبان بن عبد الله بن أبي حازم أبان بن عبد الله بن أبي حازم ← إبراهيم بن جرير البجلي | صدوق ، في حفظه لين | |
👤←👥الفضل بن دكين الفضل بن دكين ← أبان بن عبد الله بن أبي حازم | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الفضل بن دكين | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 102 in Urdu
ابن خزيمة ← الحاكم