🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
185. باب صلاة الفريضة في المسجد والتطوع في البيت
فرض نماز مسجد میں اور نفل گھر میں پڑھنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1031
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، أَبَنَا عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: "جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي مَكْفُوفُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الْمَنْزِلَ، فَكَلَّمَهُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِهِ، قَالَ: أَتَسْمَعُ الْأَذَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَائْتِهَا وَلَوْ حَبْوًا ".
قَالَ: وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ ... فَذَكَرَهُ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: "أَجِبْ وَلَوْ حَبْوًا أَوْ زَحْفًا ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ.
قَالَ الْخَطَّابِيُّ بَعْدَ حَدِيثِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ: وَفِي هَذَا دَلِيلٌ إِلَى أَنَّ حُضُورَ الْجَمَاعَةِ وَاجِبٌ، وَلَوْ كَانَ نَدْبًا لَكَانَ أَوْلَى مَنْ يَسَعُهُ التَّخَلُّفُ عَنْهَا أَهْلَ الضَّرُورَةِ وَالضَّعْفِ وَمَنْ كَانَ فِي مِثْلِ حَالِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ: لَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فِي الْحَضَرِ وَبِالْقَرْيَةِ رُخْصَةٌ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ فِي أَنْ يَدَعَ الصَّلَاةَ. وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : لَا طَاعَةَ لِلْوَالِدِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ وَالْجَمَاعَاتِ.
وَقَوْلُهُ: شَاسِعٌ - بِالشِّينِ أَوَّلًا وَالسِّينِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ بَعْدَ الْأَلِفِ - أَيْ: بَعِيدُ الدَّارِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابنِ امِ مکتوم رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں بینائی سے محروم ہوں اور میرا گھر بھی (مسجد سے) دور ہے“، چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز کے متعلق کلام کیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں گھر پر ہی نماز پڑھنے کی رخصت عطا فرما دیں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اذان کی آواز سنتے ہو؟“ انہوں نے عرض کی: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر نماز کے لیے آؤ، خواہ تمہیں گھٹنوں کے بل (گھسٹ کر) ہی کیوں نہ آنا پڑے“۔ ایک اور سند سے مروی روایت کے آخر میں یہ الفاظ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اذان کا جواب دو (یعنی مسجد پہنچو) خواہ تمہیں گھٹنوں کے بل چل کر یا سرین کے بل گھسٹ کر آنا پڑے“۔ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل، طبرانی نے ’الاوسط‘ میں اور ابنِ حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، اور اس کا شاہد صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے، نیز اسے احمد، ابو داؤد اور ابنِ ماجہ نے سیدنا عمرو بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور طبرانی نے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔ امام خطابی اس حدیث کے ذکر کے بعد فرماتے ہیں: ”اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ جماعت میں حاضر ہونا واجب ہے، کیونکہ اگر یہ عمل محض مستحب ہوتا تو معذور، کمزور اور سیدنا ابنِ ام مکتوم رضی اللہ عنہ کی مانند حالت والے لوگ پیچھے رہنے کی رخصت کے سب سے زیادہ حقدار ہوتے“۔ امام عطا بن ابی رباح فرمایا کرتے تھے: ”اللہ کی مخلوق میں سے کسی کے لیے بھی، خواہ وہ شہر میں ہو یا بستی میں، اذان سننے کے بعد نمازِ باجماعت چھوڑنے کی کوئی رخصت نہیں ہے“۔ امام اوزاعی نے فرمایا: ”جمعہ اور جماعت کے ترک کرنے کے معاملے میں والدین کی اطاعت نہیں کی جائے گی“۔ عبارت میں مذکور لفظ ”شاسع“ (ش، س اور ع کے ساتھ) سے مراد دور دراز گھر والا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1031]
تخریج الحدیث: «(1031/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14531، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3738، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2164»
«(1031/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 14531، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3738، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2164»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو عمرو الأوزاعيثقة جليل
👤←👥عطاء بن أبي رباح
Newعطاء بن أبي رباح ← أبو عمرو الأوزاعي
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
👤←👥عمرو بن زائدة العامري
Newعمرو بن زائدة العامري ← عطاء بن أبي رباح
الصحابي المشهور
👤←👥عمرو بن زائدة العامري
Newعمرو بن زائدة العامري ← عمرو بن زائدة العامري
الصحابي المشهور
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← عمرو بن زائدة العامري
الحافظ الثبت
👤←👥عمرو بن زائدة العامري
Newعمرو بن زائدة العامري ← الطبراني
الصحابي المشهور
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← عمرو بن زائدة العامري
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥أبو داود السجستاني
Newأبو داود السجستاني ← ابن ماجه
ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أبو داود السجستاني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أحمد بن حنبل
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥مسلم
Newمسلم ← أبو هريرة الدوسي
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← مسلم
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← ابن حبان
الحافظ الثبت
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الطبراني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥يعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري
Newيعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري ← أحمد بن حنبل
صدوق يهم .
👤←👥جعفر بن حميد زنبقة
Newجعفر بن حميد زنبقة ← يعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري
ثقة
👤←👥عمرو بن زائدة العامري
Newعمرو بن زائدة العامري ← جعفر بن حميد زنبقة
الصحابي المشهور
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← عمرو بن زائدة العامري
صحابي
👤←👥عيسى بن جارية الأنصاري
Newعيسى بن جارية الأنصاري ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
فيه لين
👤←👥يعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري
Newيعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري ← عيسى بن جارية الأنصاري
صدوق يهم .
👤←👥سليمان بن داود العتكي
Newسليمان بن داود العتكي ← يعقوب بن عبد الله بن سعد بن مالك الأشعري
ثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← سليمان بن داود العتكي
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1031 in Urdu