الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
191. باب فيمن يلي الإمام ومتى يقوم الإمام
امام کے قریب کون کھڑا ہو اور امام کب کھڑا ہو۔
حدیث نمبر: 1051
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَأَقَامَ الرِّجَالُ يَلُونَهُ، وَأَقَامَ الصِّبْيَانُ خَلْفَ ذَلِكَ، وَأَقَامَ النِّسَاءُ خَلْفَ ذَلِكَ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ، وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا، قَالَ: وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ، وَقَالُوا: إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ، وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ، وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ، فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ.
قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ " وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلَالَةُ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا، أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ، وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا، قَالَ: وَقَدِ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ، وَقَالُوا: إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ، وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ، وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ، فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ.
قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ " وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلَالَةُ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا، أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ.
سیدنا ابو مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی تو مردوں کو اپنے قریب کھڑا کیا، ان کے پیچھے بچوں کی صف بنائی اور ان کے پیچھے خواتین کو کھڑا کیا“، اس حدیث کی تائید میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے ”حسن صحیح“ قرار دیا ہے، اور اہل علم کے نزدیک اسی پر عمل ہے کہ اگر امام کے ساتھ ایک مرد اور ایک عورت ہو تو مرد امام کی دائیں جانب کھڑا ہو گا اور عورت ان کے پیچھے، نیز امام ترمذی فرماتے ہیں کہ بعض لوگوں نے اس حدیث سے اس شخص کے لیے نماز کے جواز پر استدلال کیا ہے جو صف کے پیچھے تنہا ہو، ان کا کہنا ہے کہ چونکہ نابالغ بچے کی اپنی کوئی مستقل نماز نہیں ہوتی اس لیے گویا سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صف میں اکیلے ہی تھے، مگر حقیقت وہ نہیں جو انہوں نے گمان کی کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک یتیم بچے کے ساتھ اپنے پیچھے کھڑا کیا تھا، اگر نبی صلی اللہ علیہ وسلم یتیم کی نماز کو شرعاً معتبر نہ سمجھتے تو اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ کھڑا نہ کرتے بلکہ انہیں اپنی دائیں جانب کھڑا فرماتے، نیز موسیٰ بن انس سے مروی ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی دائیں جانب کھڑا کیا، اور اس حدیث میں یہ دلالت موجود ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نماز بطور نفل پڑھی تھی جس کا مقصد اہل خانہ کے لیے برکت حاصل کرنا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1051]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3436»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حديث حسن صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥موسى بن أنس بن مالك الأنصاري موسى بن أنس بن مالك الأنصاري ← أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← موسى بن أنس بن مالك الأنصاري | ثقة حافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← الترمذي | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو مالك الأشعري أبو مالك الأشعري ← أنس بن مالك | صحابي | |
👤←👥شهر بن حوشب شهر بن حوشب ← أبو مالك الأشعري | صدوق , كثير الإرسال والأوهام | |
👤←👥ليث بن أبي سليم ليث بن أبي سليم ← شهر بن حوشب | صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك | |
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي عبد الله بن إدريس الأودي ← ليث بن أبي سليم | ثقة . فقيه عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1051 in Urdu
موسى بن أنس بن مالك الأنصاري ← أنس بن مالك