الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
191. باب فيمن يلي الإمام ومتى يقوم الإمام
امام کے قریب کون کھڑا ہو اور امام کب کھڑا ہو۔
حدیث نمبر: 1052
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: "كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أُحِبُّ - أَوْ مِمَّا يُحِبُّ الْقَوْمُ - أَنْ نَكُونَ، عَنْ يَمِينِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ - أَوْ تَبْعَثُ - عِبَادَكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ.
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتدا میں نماز ادا کرتے تو میری یہ خواہش ہوتی - یا صحابہ کو یہ پسند ہوتا - کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دائیں جانب ہوں، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا مانگتے ہوئے سنا: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ - أَوْ تَبْعَثُ - عِبَادَكَ» ”اے میرے رب! مجھے اپنے عذاب سے اس دن محفوظ فرما جس دن تو اپنے بندوں کو اکٹھا کرے گا - یا فرمایا کہ - انہیں دوبارہ زندہ کرے گا۔““ یہ سند ایک راوی (تابعی) کی جہالت کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، اس حدیث کو امام نسائی نے 'الیوم واللیلۃ' میں اور امام ترمذی نے 'الشمائل' میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1052]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، رواه النسائي في اليوم والليلة والترمذي في الشمائل»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 709، وأخرجه سنن النسائي برقم: 822، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 615، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1006، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18082، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 709، وأخرجه سنن النسائي برقم: 822، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 615، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1006، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18082، وأخرجه فتح الباري برقم: 1849»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥النسائي النسائي ← الترمذي | الحافظ | |
👤←👥البراء بن عازب الأوسي البراء بن عازب الأوسي ← النسائي | صحابي | |
👤←👥ثابت بن عبيد الأنصاري ثابت بن عبيد الأنصاري ← البراء بن عازب الأوسي | ثقة | |
👤←👥مسعر بن كدام مسعر بن كدام ← ثابت بن عبيد الأنصاري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← مسعر بن كدام | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1052 in Urdu
النسائي ← الترمذي