الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
18. باب كف القتل عمن قال لا إله إلا الله
«لا إله إلا الله» کہنے والے کو قتل کرنے سے باز رہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 106
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَشْرَعَ أَحَدُكُمُ الرُّمْحَ إِلَى الرَّجُلِ فَإِنْ كَانَ عِنْدَ ثَغْرَةِ نَحْرِهِ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلْيَرْفَعْ عَنْهُ الرُّمْحَ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: فَجَعَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْكَلِمَةَ أَمَنَةَ الْمُسْلِمِ، وَعِصْمَةَ دَمِهِ، وَجَعَلَ الْجِزْيَةَ أَمَنَةَ الْكَافِرِ وَعِصْمَةَ دَمِهِ وَمَالِهِ ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کسی شخص کی طرف نیزہ تانے اور جب وہ اس کے حلق کے گڑھے کے قریب پہنچ جائے اور وہ شخص «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہہ دے، تو اسے چاہیے کہ اس سے نیزہ ہٹا لے۔“ ابو عبیدہ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”پس اللہ تعالیٰ نے اس کلمہ کو مسلمان کے لیے باعثِ امن اور اس کے خون کی حفاظت کا ذریعہ بنایا ہے، جبکہ جزیہ کو کافر کے لیے موجبِ امن اور اس کے جان و مال کے تحفظ کا سبب قرار دیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 106]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10292، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 69، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2883»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، فأبو عبيدة لم يسمع من أبيه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥لاحق بن حميد لاحق بن حميد ← أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← لاحق بن حميد | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي ← قتادة بن دعامة | صدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥أبو إسحاق الفزاري أبو إسحاق الفزاري ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | ثقة حافظ ، له تصانيف | |
👤←👥معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي ← أبو إسحاق الفزاري | ثقة | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← معاوية بن عمرو بن المهلب الأزدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 106 in Urdu
أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود