🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
270. باب التسبيح في الركوع والسجود
رکوع اور سجدے میں تسبیح کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1315
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ، وَقَالَ: إِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَادْعُوَا، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ".
قَالَ: وَثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: كَذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا، وَهُوَ مَرْفُوعٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ دُونَ قَوْلِهِ:
"وَإِذَا رَكَعْتُمْ... " إِلَى آخِرِهِ.
وَقَدْ رُوِيَ بِتَمَامِهِ مَرْفُوعًا فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ لِلطَّبَرَانِيِّ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ". قَالَ ابْنُ عَائِشَةَ : قَمَنَ وَقَمِنَ لُغَتَانِ.
قَوْلُهُ: "قَمَنٌ " بِالْفَتْحِ: أَيْ جَدِيرٌ، وَهُوَ مَصْدَرٌ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ. فَإِنْ قُلْتَ: قَمِنَ وَقَمِينٌ، ثَنَّيْتَ وَجَمَعْتَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص رکوع کی حالت میں قرآن مجید کی تلاوت کرے اور فرمایا: ”جب تم رکوع کرو تو رب کی بڑائی بیان کرو اور جب تم سجدہ کرو تو دعا مانگو، کیونکہ یہ اس بات کے زیادہ لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے“۔ یہ روایت اسی طرح (سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے قول کے طور پر) موقوفاً مروی ہے، جبکہ صحیح مسلم وغیرہ میں یہ فرمانِ نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے طور پر مرفوعاً بھی منقول ہے مگر اس میں ”جب تم رکوع کرو...“ سے آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ البتہ امام طبرانی کی کتاب الدعاء میں یہ پوری روایت مرفوعاً مروی ہے جس میں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم رکوع کرو تو اللہ عزوجل کی عظمت و بڑائی بیان کرو اور جب تم سجدہ کرو تو دعا میں خوب محنت و کوشش کرو، کیونکہ یہ اس لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کر لی جائے“۔ ابن عائشہ کہتے ہیں کہ عربی لغت میں لفظ «قَمَنٌ» اور «قَمِنٌ» دونوں مستعمل ہیں۔ «قَمَنٌ» (میم کے زبر کے ساتھ) کے معنی لائق اور حقدار ہونے کے ہیں اور یہ مصدر ہے جو تثنیہ اور جمع کے لیے استعمال نہیں ہوتا، البتہ اگر اسے «قَمِنٌ» یا «قَمِينٌ» پڑھا جائے تو پھر اس کا تثنیہ اور جمع بھی لایا جا سکتا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1315]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي أبو شيبة: ضعيف (التقريب)؛ النعمان بن سعد: مقبول (التقريب)؛ والنهي عن القراءة في الركوع مرفوع في مسلم من حديث علي»
«(1315/1) أخرجه صحيح مسلم برقم: 739، 2078، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 264، 1737، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1040، 1041، 1042، 1043، 1044، 1118، 5174، 5175، 5178، 5179، 5180، 5181، 5267، 5268، 5270، 5271، 5272، 5318، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1332، وأخرجه موطأ مالك برقم: 177، وأخرجه فتح الباري برقم: 2472، 2473، 3303، 5270، 5500، 5502، 5503، 5511، 5536، وأخرجه مسند البزار برقم: 455، 457، 458، 459، 475، 476، 550، 562، 618، 728، 731، 843، 921، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19476، 19939، 19964، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1418، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1693، 2333»
«(1315/2) أخرجه صحيح مسلم برقم: 479، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1045، 1120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 876، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1903، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1325، 1326، وأخرجه فتح الباري برقم: 649، 761، 762، 784، 6589، وأخرجه مسند البزار برقم: 697، 2804، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 548، 599، 602، 607، 674، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1401، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1895، 1896، 1900، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3419»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وأصله مرفوعا في صحيح مسلم


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥النسائيالحافظ
👤←👥عبد الله بن عباس
Newعبد الله بن عباس ← النسائي
أحد المكثرين من الصحابة
👤←👥ابن عائشة
Newابن عائشة ← عبد الله بن عباس
ثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← ابن عائشة
أحد العشرة
👤←👥النعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري
Newالنعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري ← علي بن أبي طالب
مقبول
👤←👥عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
Newعبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي ← النعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري
ضعيف
👤←👥عبد الواحد بن زياد
Newعبد الواحد بن زياد ← عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
👤←👥ابن عائشة
Newابن عائشة ← عبد الواحد بن زياد
ثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت
👤←👥معاذ بن المثنى العنبري
Newمعاذ بن المثنى العنبري ← ابن عائشة
ثقة متقن
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← معاذ بن المثنى العنبري
الحافظ الثبت
👤←👥مسلم
Newمسلم ← الطبراني
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
Newعبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي ← مسلم
ضعيف
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
Newيحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
ثقة متقن
👤←👥مسروق بن المرزبان الكندي
Newمسروق بن المرزبان الكندي ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة
صدوق له أوهام
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← مسروق بن المرزبان الكندي
أحد العشرة
👤←👥النعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري
Newالنعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري ← علي بن أبي طالب
مقبول
👤←👥عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
Newعبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي ← النعمان بن سعد بن حبتة الأنصاري
ضعيف
👤←👥عبد الواحد بن زياد
Newعبد الواحد بن زياد ← عبد الرحمن بن إسحاق بن سعد الواسطي
ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
👤←👥عبيد الله بن عمر القواريري
Newعبيد الله بن عمر القواريري ← عبد الواحد بن زياد
ثقة ثبت
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1315 in Urdu