🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
294. باب ما يقوله بعد السلام
سلام کے بعد کیا کہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1389
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَعَدَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. قَالَ: ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مِثْلَهَا. قَالَ: فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: هَذَا دُعَاءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ أَخِيكَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا دُعَاءٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ "سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عْمَرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ".
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ وَعَائِشَةَ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ.
عمرو بن مرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پہلو میں نماز ادا کی، جب وہ اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو بیٹھ کر یہ دعا مانگنے لگے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» ”اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے، تو بابرکت ہے اے بزرگی اور احسان والے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر اس شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے پہلو میں نماز پڑھی اور جب نماز مکمل کی تو بعینہٖ وہی کلمات کہے، اس شخص نے ان سے عرض کی کہ یہ وہ دعا ہے جو میں نے آپ کے بھائی سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنی ہے، تو سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”بے شک یہ وہ دعا ہے جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نماز مکمل کرنے کے بعد مانگا کرتے تھے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے صلہ بن زفر کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے نماز کے بعد مذکورہ دعا کو مکمل ذکر کیا، نیز امام طبرانی نے ’کتاب الدعاء‘ میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے بعد یہ دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» ”اے اللہ! تو ہی سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے، تو بابرکت ہے اے بزرگی اور احسان والے۔““ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کے شواہد سیدنا ثوبان اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما کی مرویات سے ملتے ہیں اور امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1389]
تخریج الحدیث: «عبد الواحد بن زياد والعلاء بن المسيب ثقتان؛ عمرو بن مرة لم يشهد القصة، وفي رواية ابن أبي شيبة: عن عمرو بن مرة حدثني شيخ عن صلة بن زفر، فبينهما مبهم؛ وأصل الذكر في صحيح مسلم من حديث ثوبان وعائشة»
«(1389/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 10»
«(1389/3) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، 10»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين عمرو بن مرة وصاحب القصة


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسلمثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسلم
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥ثوبان بن بجدد مولى رسول الله
Newثوبان بن بجدد مولى رسول الله ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صحابي
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← ثوبان بن بجدد مولى رسول الله
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥صلة بن زفر العبسي
Newصلة بن زفر العبسي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة جليل
👤←👥عمرو بن مرة المرادي
Newعمرو بن مرة المرادي ← صلة بن زفر العبسي
ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥يوسف بن خالد السمتي
Newيوسف بن خالد السمتي ← الأعمش
تركوه ، وكذبه ابن معين
👤←👥محمد بن إسحاق الكرماني
Newمحمد بن إسحاق الكرماني ← يوسف بن خالد السمتي
ثقة
👤←👥العباس بن محمد بن مجاشع الأصبهاني
Newالعباس بن محمد بن مجاشع الأصبهاني ← محمد بن إسحاق الكرماني
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← العباس بن محمد بن مجاشع الأصبهاني
الحافظ الثبت
👤←👥صلة بن زفر العبسي
Newصلة بن زفر العبسي ← الطبراني
ثقة جليل
👤←👥عمرو بن مرة المرادي
Newعمرو بن مرة المرادي ← صلة بن زفر العبسي
ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥عبد الله بن نمير
Newعبد الله بن نمير ← الأعمش
ثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن نمير
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← أبو بكر ابن أبي شيبة
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب
Newعبد الله بن عمر بن الخطاب ← عبد الله بن عمرو بن العاص
أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
👤←👥عمرو بن مرة المرادي
Newعمرو بن مرة المرادي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب
ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
👤←👥علاء بن المسيب
Newعلاء بن المسيب ← عمرو بن مرة المرادي
ثقة ربما وهم
👤←👥عبد الواحد بن زياد
Newعبد الواحد بن زياد ← علاء بن المسيب
ثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← عبد الواحد بن زياد
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1389 in Urdu