🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
301. باب صفة قضاء الصلوات
نمازوں کی قضا کے طریقے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1417
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَشُغِلْنَا عَنْ صَلَوَاتٍ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِقَامَةً، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ (فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا) .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوَيْنَا قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ، فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: (وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا) أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِلظُّهْرِ وَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا، ثُمَّ أَقَامَ لِلْعَصْرِ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا، ثُمَّ أَقَامَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ".
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ حَتَّى كُفِينَا ذَلِكَ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا) فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ، فَصَلَّى كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ، فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ، فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ: (فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا) .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ مُسَدَّدٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْأَذَانِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم غزوہ خندق کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے اور مصروفیت کی بنا پر ہماری کئی نمازیں فوت ہوگئیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اور انہوں نے ہر نماز کے لیے (علیحدہ) اقامت کہی، اور یہ اس وقت کا واقعہ ہے جب ابھی اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا﴾ (پس اگر تم خوف کی حالت میں ہو تو پیدل یا سوار ہو کر نماز پڑھ لیا کرو) نازل نہیں ہوا تھا“۔ مسدد کی روایت کے الفاظ ہیں کہ ”ہمیں غزوہ خندق کے دن نمازوں سے روک دیا گیا یہاں تک کہ مغرب کے بعد کا وقت ہو گیا، یہ قتال کے بارے میں احکامات نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے، پھر جب اللہ تعالیٰ نے ہمیں قتال سے کفایت دی جیسا کہ اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا﴾ (اور اللہ نے مؤمنوں کو لڑائی کی تکلیف سے بچا لیا اور اللہ بڑی قوت والا، زبردست ہے)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا، انہوں نے ظہر کی اقامت کہی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اسی طرح پڑھایا جیسے اس کے وقت میں پڑھایا کرتے تھے، پھر عصر کی اقامت کہی اور اسے بھی ویسے ہی ادا کیا، پھر مغرب کی اقامت کہی اور اسے بھی اس کے طریقے کے مطابق ادا کیا“۔ ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں صراحت ہے کہ ”ظہر، عصر، مغرب اور عشاء چاروں نمازوں سے ہمیں روک دیا گیا تھا یہاں تک کہ اللہ نے کفایت فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اور ان چاروں نمازوں کو ترتیب وار ان کے اصل طریقے پر ادا کیا، اور یہ صلاۃ الخوف کی آیت ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا﴾ کے نزول سے قبل کا واقعہ ہے“۔ اس روایت کو امام احمد بن منیع، امام نسائی نے 'الکبری' میں اور امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' میں بھی نقل کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ملتا ہے جو 'کتاب الاذان' میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1417]
تخریج الحدیث: «(1417/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11250، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1524، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 996»
«(1417/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 10814، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1524، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، 19، وأخرجه سنن النسائي برقم: 661، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 996، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2890»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعودمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← عبد الله بن مسعود
ثقة حافظ
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← مسدد بن مسرهد
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار بندار
Newمحمد بن بشار بندار ← يحيى القطان
ثقة
👤←👥ابن خزيمة
Newابن خزيمة ← محمد بن بشار بندار
الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← ابن خزيمة
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥أبو سعيد المقبري
Newأبو سعيد المقبري ← ابن حبان
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← أبو سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥النسائي
Newالنسائي ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
الحافظ
👤←👥أبو سعيد المقبري
Newأبو سعيد المقبري ← النسائي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← أبو سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
ثقة متقن عابد .
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ
👤←👥أبو سعيد الخدري
Newأبو سعيد الخدري ← أحمد بن منيع البغوي
له ولأبيه صحبة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← أبو سعيد الخدري
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥يزيد بن هارون
Newيزيد بن هارون ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
ثقة متقن عابد .
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← يزيد بن هارون
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري
Newعبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ← أبو بكر ابن أبي شيبة
ثقة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
👤←👥عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري
Newعبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ← مسدد بن مسرهد
ثقة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
Newمحمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1417 in Urdu