الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
301. باب صفة قضاء الصلوات
نمازوں کی قضا کے طریقے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1418
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التُّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ، ثُمَّ لِيُعِدِ الصَّلَاةَ الَّتِي صَلَّاهَا مَعَ الْإِمَامِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی نماز پڑھنا بھول جائے اور اسے اس وقت یاد آئے جب وہ امام کے ساتھ (نماز میں) شریک ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ امام کے ساتھ وہ نماز مکمل کرے، پھر جب اپنی اس نماز سے فارغ ہو جائے تو پہلے وہ نماز ادا کرے جو وہ بھول گیا تھا، اور اس کے بعد وہ نماز دوبارہ پڑھے جو اس نے امام کے ساتھ ادا کی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1418]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: تفرد أبو إبراهيم الترجماني برفعه، والصحيح أنه من قول ابن عمر موقوفًا؛ وصحح الموقوف أبو زرعة والدارقطني؛ سعيد بن عبد الرحمن الجمحي: صدوق له أوهام (التقريب)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ والصحيح وقفه على ابن عمر، تفرد الترجماني برفعه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العمري عبيد الله بن عمر العمري ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥سعيد بن عبد الرحمن الجمحي سعيد بن عبد الرحمن الجمحي ← عبيد الله بن عمر العمري | صدوق له أوهام ، وأفرط ابن حبان في تضعيفه | |
👤←👥إسماعيل بن إبراهيم الترجماني إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ← سعيد بن عبد الرحمن الجمحي | لا بأس به | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1418 in Urdu
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب