الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
312. باب ما يجتنب في الصلاة وغير ذلك مما يذكر
نماز میں جن چیزوں سے بچا جائے، اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 1450
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَهُنَّ شَيْءٌ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُنَّ فَاحْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَنَادَاهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے مابین کچھ (ناخوشگوار بات) ہو گئی تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں (فہمائش کرتے ہوئے) منع فرمانے لگے تو (اسی مشغولیت کی بنا پر) نماز کے لیے تشریف لانے سے رک گئے، تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکار کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ان کے چہروں میں خاک ڈال دیجیے اور آپ (باجماعت) نماز کے لیے تشریف لے آئیے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1450]
تخریج الحدیث: «سويد بن سعيد: صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن (التقريب)؛ حميد عن أنس محمول على الاتصال؛ والقصة عند مسلم (1462) من حديث أنس»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11603»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11603»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال سويد بن سعيد، وأصله في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← أنس بن مالك | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← حميد الطويل | ثقة | |
👤←👥سويد بن سعيد الحدثاني سويد بن سعيد الحدثاني ← معتمر بن سليمان | صدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← سويد بن سعيد الحدثاني | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1450 in Urdu
أنس بن مالك ← أبو بكر الصديق