الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. باب بني الإسلام على خمس
اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے۔
حدیث نمبر: 15
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَبَنَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ".
قَالَ: وَثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ) ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمٌ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ، أَمَا الطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فَفِيهَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالسَّاجِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَالطَّرِيقُ الثَّانِيَةُ فِيهَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَإِنْ وَثَّقَهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ، فَقَدْ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَنَسَبَهُ زَائِدَةُ إِلَى الرَّفْضِ، وَضَعَّفَهُ كَثِيرُونَ.
قَالَ: وَثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ) ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمٌ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ، أَمَا الطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فَفِيهَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالسَّاجِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَالطَّرِيقُ الثَّانِيَةُ فِيهَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَإِنْ وَثَّقَهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ، فَقَدْ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَنَسَبَهُ زَائِدَةُ إِلَى الرَّفْضِ، وَضَعَّفَهُ كَثِيرُونَ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اسلام کی بنیاد پانچ ستونوں پر رکھی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔“
امام ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اسے ایک اور سند سے جابر (جعفی) عن عامر (شعبی) کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، نیز اسے ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں مکی اور ہاشم کے واسطوں سے روایت کیا ہے۔
فنی اعتبار سے یہ حدیث اپنی دونوں سندوں کے لحاظ سے ضعیف ہے؛ پہلی سند میں داؤد الاودی نامی راوی ہے جسے امام احمد، ابن معین، ابو داؤد، نسائی، ابو احمد حاکم، ابن عدی اور ساجی رحمہم اللہ وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ دوسری سند میں جابر جُعفی ہے، اگرچہ سفیان ثوری اور شعبہ رحمہما اللہ نے اس کی توثیق کی ہے، لیکن امام اعظم ابو حنیفہ، جوزجانی اور سفیان بن عیینہ رحمہم اللہ نے اسے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، جبکہ زائدہ رحمہ اللہ نے اسے رفض (غالی شیعہ) ہونے کی طرف منسوب کیا ہے اور محدثین کی ایک کثیر تعداد نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 15]
امام ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے اسے ایک اور سند سے جابر (جعفی) عن عامر (شعبی) کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، نیز اسے ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں مکی اور ہاشم کے واسطوں سے روایت کیا ہے۔
فنی اعتبار سے یہ حدیث اپنی دونوں سندوں کے لحاظ سے ضعیف ہے؛ پہلی سند میں داؤد الاودی نامی راوی ہے جسے امام احمد، ابن معین، ابو داؤد، نسائی، ابو احمد حاکم، ابن عدی اور ساجی رحمہم اللہ وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ دوسری سند میں جابر جُعفی ہے، اگرچہ سفیان ثوری اور شعبہ رحمہما اللہ نے اس کی توثیق کی ہے، لیکن امام اعظم ابو حنیفہ، جوزجانی اور سفیان بن عیینہ رحمہم اللہ نے اسے کذاب (جھوٹا) قرار دیا ہے، جبکہ زائدہ رحمہ اللہ نے اسے رفض (غالی شیعہ) ہونے کی طرف منسوب کیا ہے اور محدثین کی ایک کثیر تعداد نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 15]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف من الطريقين، أما الطريق الأول ففيها داود الأودي، وقد ضعفه أحمد وابن معين وأبو داود والنسائي وأبو أحمد الحاكم وابن عدي والساجي وغيرهم، والطريق الثانية فيها جابر الجعفي وإن وثقه الثوري وشعبة، فقد كذبه الإمام أبو حنيفة والجوزجاني وابن عيينة، ونسبه ز…»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 8، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 16، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2609، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4783، 5639، 5979، 6265، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 1425، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 309، 1880، 2505، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13203، 13518، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2951، 6260، 6529، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1118، 1255، 1322»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 8، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 16، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2609، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4783، 5639، 5979، 6265، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 1425، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 309، 1880، 2505، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13203، 13518، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2951، 6260، 6529، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1118، 1255، 1322»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 15 in Urdu
أبو حنيفة النعمان ← سفيان بن عيينة