🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
3. باب فيمن شهد أن لا إله إلا الله
جو شخص «لا إله إلا الله» کی گواہی دے، اس کے بارے میں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ - أَوْ كَاهِلِ بْنِ هِصَّانَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذٍ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهُ. قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ: كَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُونِي فَقَالَ: دَعَوْهُ، لَا تُعَنِّفُوهُ، نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ".
سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی بندہ اس حال میں فوت ہو کہ وہ گواہی دیتا ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا رسول ہوں، جبکہ اس کا دل اس پر پختہ یقین رکھتا ہو، تو وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) ایک شخص نے (سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے) دریافت کیا: کیا آپ نے یہ براہِ راست سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، میں نے اسے خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے جو اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کر رہے تھے۔
اسی طرح کی ایک اور روایت میں سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”جو بھی نفس اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ کی وحدانیت اور میری رسالت کی گواہی دیتا ہو اور اس کا دل اس پر کامل یقین رکھتا ہو، تو اس کی مغفرت کر دی جائے گی۔“ (راویِ حدیث ہصان بن کاہل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے پوچھا: کیا آپ نے یہ خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ (وہ کہتے ہیں کہ) گویا حاضرین نے مجھ پر سختی کی (کہ میں صحابی سے ایسا سوال کیوں کر رہا ہوں)، تو سیدنا عبد الرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، اس پر سختی نہ کرو، (پھر مجھ سے کہا:) جی ہاں، میں نے اسے خود سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے سنا ہے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے یہ بیان کر رہے تھے، اور انہوں نے یہ بات تین مرتبہ کہی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 16]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3796، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21493، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 16، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11201»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة حصان بن كاهل والاضطراب في اسمه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاذ بن جبلمشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥عبد الرحمن بن سمرة العبشمي
Newعبد الرحمن بن سمرة العبشمي ← معاذ بن جبل
صحابي
👤←👥حميد بن هلال العدوي
Newحميد بن هلال العدوي ← عبد الرحمن بن سمرة العبشمي
ثقة عالم
👤←👥يونس بن عبيد
Newيونس بن عبيد ← حميد بن هلال العدوي
ثقة ثبت فاضل ورع
👤←👥يزيد بن زريع العيشي
Newيزيد بن زريع العيشي ← يونس بن عبيد
ثقة ثبت .
👤←👥معاذ بن جبل
Newمعاذ بن جبل ← يزيد بن زريع العيشي
مشهور ، من أعيان الصحابة
👤←👥عبد الرحمن بن سمرة العبشمي
Newعبد الرحمن بن سمرة العبشمي ← معاذ بن جبل
صحابي
👤←👥حميد بن هلال العدوي
Newحميد بن هلال العدوي ← عبد الرحمن بن سمرة العبشمي
ثقة عالم
👤←👥أيوب السختياني
Newأيوب السختياني ← حميد بن هلال العدوي
ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
👤←👥حماد بن زيد
Newحماد بن زيد ← أيوب السختياني
ثقة ثبت ، فقيه.
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← حماد بن زيد
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 16 in Urdu