الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
368. باب في قيام رمضان وما روي في عدد ركعاته وفيمن استعجم عليه القرآن
قیامِ رمضان، اس کی رکعات کی تعداد کے بارے میں جو کچھ مروی ہے، اور جس پر قرآن (پڑھنا) مشکل ہو جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1727
وَعَنِ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فَلْيَنَمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، لَكِنَّ أَصْلَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، لَكِنَّ أَصْلَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَفِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی رات کو (نماز کے لیے) کھڑا ہو اور اس پر قرآن (پڑھنا بوجہِ غنودگی) دشوار ہو جائے تو اسے چاہیے کہ وہ سو جائے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں انقطاع ہے، البتہ اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے مروی ہے، نیز امام بخاری وغیرہ کے ہاں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام مسلم وغیرہ کے ہاں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی یہ مضمون ثابت ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1727]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند فيه انقطاع، لكن أصله في الصحيحين وغيرهما من حديث عائشة، وفي البخاري وغيره من حديث أنس، وفي مسلم وغيره من حديث أبي هريرة»
الحكم على الحديث:
موقوف؛ إسناده منقطع، وأصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← مسلم | صحابي مشهور | |
👤←👥البخاري البخاري ← أنس بن مالك | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← البخاري | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة حافظ | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عمر بن الخطاب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1727 in Urdu
مسلم ← أبو هريرة الدوسي