الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
369. باب هل الوتر واجب أو مستحب وذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس وأن الوتر تطوع وما جاء فيمن أنكر على من فرق بين الوتر والسنة
کیا وتر واجب ہے یا مستحب؟ اس بات کا بیان کہ دن اور رات میں پانچ سے زیادہ نمازیں فرض نہیں اور وتر نفل ہے، اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جس نے وتر اور سنت میں فرق کرنے والے پر نکیر کی۔
حدیث نمبر: 1728
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوِتْرِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَزَادَ: "فَكَانَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ يَرَى أَنْ يُعَادَ الْوِتْرُ وَلَوْ بَعْدَ شَهْرٍ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ (عُمَرَ) ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
قُلْتُ: وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَابِرٍ، وَخَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَزَادَ: "فَكَانَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ يَرَى أَنْ يُعَادَ الْوِتْرُ وَلَوْ بَعْدَ شَهْرٍ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ (عُمَرَ) ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
قُلْتُ: وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَابِرٍ، وَخَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وتر کا حکم لے کر آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ فرمایا ہے اور وہ وتر ہے، پس تم اس کی پابندی کیا کرو“۔“ اسے مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ حارث کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور اس میں یہ اضافہ ہے کہ: ”عمرو بن شعیب کا یہ موقف تھا کہ وتر کی قضا دی جائے گی اگرچہ ایک ماہ بعد ہی کیوں نہ ہو“۔ حافظ منذری فرماتے ہیں کہ یہ حدیث سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا عبد اللہ بن عمر، سیدنا ابن عباس، سیدنا عقبہ بن عامر اور سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے؛ اور میں (مصنف) کہتا ہوں کہ ان کے علاوہ یہ سیدنا عبد اللہ بن عمرو، سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا جابر، سیدنا خارجہ بن حذافہ اور سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «بسند رجاله ثقات وزاد: "فكان عمرو بن شعيب يرى أن يعاد الوتر ولو بعد شهر"»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1728 in Urdu
عبد الله بن عمرو بن العاص ← علي بن أبي طالب