🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
49. باب إثبات القدر والإيمان به والنهي عن الكلام فيه وغير ذلك
تقدیر کے اثبات، اس پر ایمان، اس میں بحث کرنے کی ممانعت وغیرہ کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 218
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُخْتِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ: "إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّ رِجَالًا يَقُولُونَ: قَدَّرَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الشَّرَّ. قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ سَعِيدًا غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ مِثْلَ غَضَبِهِ يَوْمَئِذٍ حَتَّى هَمَّ بِالْقِيَامِ، ثُمَّ قَالَ: فَعَلُوهَا! وَيْحَهُمْ لَوْ يَعْلَمُونَ، أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ فِيهِمْ حَدِيثًا كَفَاهُمْ بِهِ شَرًّا. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ وَقَدْ سَكَنَ غَضَبُهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ ابْنُ خَدِيجٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقَدَرِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ، كَمَا كَفَرَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى. قَالَ: قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقُولُونَ مَاذَا؟ قَالَ: يُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ، وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ.
قُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقُولُونَ كَيْفَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: الْخَيْرُ مِنَ اللَّهِ وَالشَّرُّ مِنْ إِبْلِيسَ. قَالَ: وَهُمْ يَقْرَءُونَ عَلَى ذَلِكَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَاذَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ وَالْجِدَالِ، أُولَئِكَ زَنَادِقَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَفِي زَمَانِهِمْ يَكُونُ ظُلْمُ السُّلْطَانِ، فَيَا لَهُ مِنْ ظُلْمٍ وَحَيْفٍ وَأَثَرَةٍ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ طَاعُونًا فَيُفْنِي عَامَّتَهُمْ ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ وَالْخَسْفُ، وَقَلِيلٌ مَنْ يَنْجُو مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَرَحُهُ، شَدِيدٌ غَمُّهُ، ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ، يَمْسَخُ اللَّهُ عَامَّةَ أُولَئِكَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، ثُمَّ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَكَيْنَا لِبُكَائِهِ، فَقِيلَ: مَا هَذَا الْبُكَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: رَحْمَةً لَهُمُ الْأَشْقِيَاءِ؛ لِأَنَّ فِيهِمُ الْمُجْتَهِدَ وَفِيهِمُ الْمُتَعَبِّدَ مَعَ أَنَّهُمْ لَيْسُوا بِأَوَّلِ مَنْ سَبَقَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ وَضَاقَ بِهِ ذَرْعًا، إِنَّ عَامَّةَ مَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِهِ هَلَكَ.
وَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَا الْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ؟ قَالَ: أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَتَعْلَمُوا أَنَّهُ لَا يَمْلِكُ مَعَهُ أَحَدٌ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا، وَتُؤْمِنُوا بِالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُمَا قَبْلَ خَلْقِ الْخَلْقِ، ثُمَّ خَلَقَ خَلْقَهُ فَجَعَلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلْجَنَّةِ وَمَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلنَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: قَدَّرَ اللَّهُ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْأَعْمَالَ، فَغَضِبَ غَضَبًا لَمْ أَرَهُ غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ، حَتَّى هَمَّ بِالْقِيَامِ، ثُمَّ قَالَ: فَعَلُوهَا! وَيْحَهُمْ لَوْ يَعْلَمُونَ، أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ فِيهِمْ حَدِيثًا كَفَاهُمْ بِهِ شَرًّا، قَالَ: وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: يُقِرُّونَ بِبَعْضِ الْقَدَرِ وَيَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ. قَالَ: قُلْتُ: يَقُولُونَ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَقُولُونَ الْخَيْرُ مِنَ اللَّهِ وَالشَّرُّ مِنْ إِبْلِيسَ، ثُمَّ يَقْرَءُونَ عَلَى ذَلِكَ كِتَابَ اللَّهِ فَيَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَبِالْقُرْآنِ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَمَا تَلْقَى أُمَّتِي مِنْهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ وَالْبَغْضَاءِ، ثُمَّ يَكُونُ الْمَسْخُ، فَيَمْسَخُ اللَّهُ أُولَئِكَ عَامَّةً قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، ثُمَّ يَكُونُ الْخَسْفُ، فَقَلَّ مَنْ يَنْجُو مِنْهُ، الْمُؤْمِنُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ فَرَحُهُ، شَدِيدٌ غَمُّهُ... " فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "فَجَعَلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلْجَنَّةِ وَمَنْ شَاءَ مِنْهُمْ لِلنَّارِ عَدْلًا ذَلِكَ مِنْهُ، فَكُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا قَدْ فُرِغَ لَهُ مِنْهُ صَائِرًا إِلَى مَا خُلِقَ لَهُ، فَقُلْتُ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". قُلْتُ: حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَابْنِ لَهِيعَةَ.
عمرو بن شعیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ مجلس میں موجود کسی شخص نے کہا: اے ابو محمد! کچھ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے شر (برائی) کے علاوہ ہر چیز کی تقدیر لکھی ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ اللہ کی قسم! میں نے سعید رحمہ اللہ کو اس دن سے بڑھ کر کبھی غصے میں نہیں دیکھا، یہاں تک کہ انہوں نے (جلال میں) کھڑے ہونے کا ارادہ کر لیا، پھر فرمایا: ”کیا انہوں نے ایسا کر دیا ہے! «وَيْحَهُمْ» ”ان پر افسوس ہے“ کاش وہ حقیقت جان لیتے، اللہ کی قسم! میں نے ان کے بارے میں ایسی حدیث سنی ہے جو ان کی برائی کو واضح کرنے کے لیے کافی ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے ابو محمد! اللہ آپ پر رحم فرمائے، وہ کیا بات ہے؟ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے میری طرف دیکھا جبکہ ان کا غصہ ٹھنڈا ہو چکا تھا اور فرمایا: مجھے سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت میں کچھ ایسی اقوام ہوں گی جو اللہ اور تقدیر کا انکار کریں گی اور انہیں اس کا شعور تک نہ ہوگا، بالکل اسی طرح جیسے یہود و نصاریٰ نے کفر کیا۔“ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، وہ کیا کہیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تقدیر کے کچھ حصے پر ایمان لائیں گے اور کچھ کا انکار کریں گے۔“
میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، وہ کیسے کہیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کہیں گے کہ خیر (بھلائی) اللہ کی طرف سے ہے اور شر (برائی) ابلیس کی طرف سے ہے، وہ اس نظریے پر اللہ کی کتاب بھی پڑھیں گے، حالانکہ وہ ایمان اور معرفت کے بعد اللہ اور قرآن کا انکار کر رہے ہوں گے۔ میری امت ان کی طرف سے کیسی دشمنی، بغض اور جھگڑوں کا سامنا کرے گی! یہی لوگ اس امت کے زندیق ہیں اور انہی کے زمانے میں حکمرانوں کا ظلم ہوگا، اور وہ کتنا ہولناک ظلم، ناانصافی اور اقربا پروری کا دور ہوگا! پھر اللہ تعالیٰ طاعون کی وبا بھیجے گا جو ان کی اکثریت کو فنا کر دے گی، پھر شکلوں کا مسخ ہونا اور زمین میں دھنسنے کے واقعات ہوں گے اور اس سے بچنے والے تھوڑے ہی ہوں گے۔ اس دن مومن کی خوشی کم اور غم شدید ہوگا، پھر مسخ کا عمل ہوگا اور اللہ ان کے اکثر لوگوں کو بندر اور خنزیر بنا دے گا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس قدر روئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رونے کی وجہ سے ہم بھی رونے لگے۔ عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! یہ رونا کیسا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان بدبختوں پر رحم کی وجہ سے (رو رہا ہوں)، کیونکہ ان میں محنت کرنے والے اور عبادت گزار بھی ہوں گے، باوجود اس کے کہ وہ اس قول کو ایجاد کرنے والے پہلے لوگ نہیں ہیں، یقیناً بنی اسرائیل کے ہلاک ہونے والے اسی قول کی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے۔“
عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! تقدیر پر ایمان لانا کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تم اکیلے اللہ پر ایمان لاؤ اور یہ جان لو کہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا نفع و نقصان کا مالک نہیں، اور تم جنت اور دوزخ پر ایمان لاؤ اور یہ یقین رکھو کہ اللہ تعالیٰ نے ان دونوں کو مخلوق کی تخلیق سے پہلے ہی پیدا کر دیا تھا، پھر اپنی مخلوق کو پیدا فرمایا اور ان میں سے جسے چاہا جنت کے لیے اور جسے چاہا دوزخ کے لیے مختص کر دیا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے جس کے آخر میں یہ الفاظ ہیں: ”پس اللہ نے ان میں سے جسے چاہا جنت کے لیے اور جسے چاہا دوزخ کے لیے اپنے عدل کے تحت کر دیا، پس ہر شخص وہی عمل کرتا ہے جس (کے فیصلے) سے (اللہ) فارغ ہو چکا ہے اور اسی انجام کی طرف بڑھ رہا ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا، تو میں نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔“
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں: سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث داؤد بن محبر اور ابن لہیعہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القدر/حدیث: 218]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث رافع بن خديج ضعيف؛ لضعف داود بن المحبر وابن لهيعة»
«(218/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11835»
«(218/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11835»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن لهيعةصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥داود بن المحبر البكراوي
Newداود بن المحبر البكراوي ← عبد الله بن لهيعة
متروك
👤←👥رافع بن خديج الأنصاري
Newرافع بن خديج الأنصاري ← داود بن المحبر البكراوي
صحابي جليل
👤←👥رافع بن خديج الأنصاري
Newرافع بن خديج الأنصاري ← رافع بن خديج الأنصاري
صحابي جليل
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← رافع بن خديج الأنصاري
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← الأعمش
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥سعيد بن المسيب
Newسعيد بن المسيب ← الأعمش
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← سعيد بن المسيب
صدوق
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← عمرو بن شعيب
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥عبد الله بن يزيد القصير
Newعبد الله بن يزيد القصير ← عبد الله بن لهيعة
ثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
👤←👥أحمد بن إبراهيم بن كثير
Newأحمد بن إبراهيم بن كثير ← عبد الله بن يزيد القصير
ثقة حافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← أحمد بن إبراهيم بن كثير
ثقة مشهور
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← أبو يعلى الموصلي
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥الأعمش
Newالأعمش ← الأعمش
ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
👤←👥سعيد بن المسيب
Newسعيد بن المسيب ← الأعمش
أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
👤←👥عمرو بن شعيب
Newعمرو بن شعيب ← سعيد بن المسيب
صدوق
👤←👥إبراهيم بن إسماعيل الأنصاري
Newإبراهيم بن إسماعيل الأنصاري ← عمرو بن شعيب
ضعيف
👤←👥عبد العزيز بن أبي رواد الخراساني
Newعبد العزيز بن أبي رواد الخراساني ← إبراهيم بن إسماعيل الأنصاري
صدوق ، عابد ، ربما وهم ، ورمي بالإرجاء
👤←👥بكر بن عبد الله ابن أخت عبد العزيز بن أبي رواد
Newبكر بن عبد الله ابن أخت عبد العزيز بن أبي رواد ← عبد العزيز بن أبي رواد الخراساني
👤←👥داود بن المحبر البكراوي
Newداود بن المحبر البكراوي ← بكر بن عبد الله ابن أخت عبد العزيز بن أبي رواد
متروك
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة
Newالحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي
الحافظ الصدوق العالم
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 218 in Urdu