الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
464. باب صوم شهر الصبر وثلاثة أيام بعده
صبر کے مہینے (رمضان) اور اس کے بعد تین دن کے روزوں کا بیان۔
حدیث نمبر: 2206
وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صَوْمُ رَمَضَانَ وَثَلَاثَةٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يُذْهِبُ وَغَرَ الصَّدْرِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا وَغَرُ الصَّدْرِ؟ قَالَ: إِثْمُهُ وَغِلُّهُ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَالنَّسَائِيُّ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
مجاہد رحمہ اللہ (بطورِ مرسل) اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رمضان کے روزے رکھنا اور ہر مہینے میں تین دن کے روزے رکھنا سینے کی کھوٹ اور کینہ کو دور کر دیتا ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سینے کی کھوٹ (وَغَرُ الصَّدْرِ) سے کیا مراد ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد سینے کا گناہ اور اس کی عداوت و کینہ ہے۔“ اسے مسدد نے مرسلًا، جبکہ نسائی نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2206]
تخریج الحدیث: «مسدد: عبد الوارث عن حميد الأعرج عن مجاهد مرفوعا (المطالب 1103)؛ مجاهد تابعي. والمرفوع عند النسائي من حديث أبي هريرة.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥النسائي النسائي ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← مسدد بن مسرهد | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2206 in Urdu
النسائي ← أبو هريرة الدوسي