الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
470. باب صوم شهر شعبان وإقرانه برمضان وما جاء في سرر الشهر وصوم شوال
ماہِ شعبان کے روزوں اور اسے رمضان سے ملانے کا بیان، اور مہینے کے آخری دنوں (سرر) اور شوال کے روزوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2240
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي يَوْمِ خَمِيسٍ فَدَعَا بِمَائِدَةٍ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ، فَتَغَدَّى بَعْضُ الْقَوْمِ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ فَفَعَلَ مِثْلَهَا، دَعَا بِمَائِدَةٍ ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى الْغَدَاءِ، فَأَكَلَ بَعْضُهُمْ وَأَمْسَكَ بَعْضٌ، فَقَالَ لَهُمْ أَنَسُ: لَعَلَّكُمُ اثْنَيْنِيُّونَ، لَعَلَّكُمْ خَمِيسِيُّونَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ؟ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ فَلَا يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرَ الْعَامَ، ثُمَّ يُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا فِي نَفْسِهِ أَنْ يَصُومَ الْعَامَ، وَكَانَ أَحَبُّ الصَّوْمِ إِلَيْهِ فِي شَعْبَانَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ رُشَيْدٍ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
انس بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں جمعرات کے دن سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے دسترخوان طلب کیا اور لوگوں کو دوپہر کے کھانے کی دعوت دی، چنانچہ کچھ لوگوں نے کھانا کھایا اور بعض (روزے کی وجہ سے) رکے رہے، پھر میں دوبارہ ان کے پاس پیر کے روز حاضر ہوا تو انہوں نے اسی طرح کیا کہ دسترخوان منگوایا اور لوگوں کو دوپہر کے کھانے کی دعوت دی، جس پر بعض نے کھانا کھایا اور بعض رکے رہے، تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”شاید تم لوگ پیر اور جمعرات کا روزہ رکھنے کے عادی ہو؟ (یاد رکھو کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کبھی تو) اس تسلسل سے روزے رکھتے کہ ہم کہنے لگتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دلِ مبارک میں اس سال روزہ چھوڑنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور پھر (کبھی) اس تواتر سے روزے چھوڑ دیتے کہ ہم کہنے لگتے کہ اب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اس سال روزہ رکھنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام روزوں میں سب سے زیادہ پسندیدہ شعبان کے روزے تھے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام طبرانی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عثمان بن رشید نامی راوی ہے، جسے امام ابنِ معین نے ضعیف قرار دیا جبکہ امام ابنِ حبان نے اسے ثقہ قرار دیا ہے، اور سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2240]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وأحمد بن حنبل والطبراني بسند فيه عثمان بن رشيد، ضعفه ابن معين، ووثقه ابن حبان، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 769، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12990، وأخرجه فتح الباري برقم: 1090، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2134»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1090، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 769، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12990، وأخرجه فتح الباري برقم: 1090، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2134»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن حبان | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥أنس بن سيرين أنس بن سيرين ← أنس بن مالك | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2240 in Urdu
الطبراني ← ابن حبان