الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
470. باب صوم شهر شعبان وإقرانه برمضان وما جاء في سرر الشهر وصوم شوال
ماہِ شعبان کے روزوں اور اسے رمضان سے ملانے کا بیان، اور مہینے کے آخری دنوں (سرر) اور شوال کے روزوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2244
وَعَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ مِحْرِيشَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا؟ - يَعْنِي: شَعْبَانَ - قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَصُمْ مِنْهُ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
وَسِرَرُ الشَّهْرِ - بِكَسْرِ السِّينِ -: آخِرُ لَيْلَةٍ فِيهِ، وَقِيلَ: أَوَّلُهُ، وَقِيلَ: وَسَطُهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.
وَسِرَرُ الشَّهْرِ - بِكَسْرِ السِّينِ -: آخِرُ لَيْلَةٍ فِيهِ، وَقِيلَ: أَوَّلُهُ، وَقِيلَ: وَسَطُهُ.
سیدنا ایک محریشی صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم نے اس مہینے یعنی شعبان کے آخری ایام (سِرَر) میں سے کچھ روزے رکھے ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر اس میں سے ایک یا دو دن کے روزے رکھ لو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز صحیحین وغیرہ میں سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کی ایک شاہد روایت بھی موجود ہے۔ اہل لغت کے نزدیک لفظِ ’سِرَر‘ (سین کے نیچے زیر کے ساتھ) سے مراد مہینے کی آخری رات ہے، جبکہ بعض کے نزدیک اس سے مراد مہینے کا ابتدائی حصہ اور بعض کے نزدیک درمیانی حصہ مراد ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2244]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1161، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19338، 19381، 19395، 19445، 19468، 19476، 19504، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1742، وأخرجه فتح الباري برقم: 1815، 1882، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7777، وأخرجه مسند البزار برقم: 3516، 3523، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3487»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1882، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1161، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19338، 19381، 19395، 19445، 19468، 19476، 19504، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1742، وأخرجه فتح الباري برقم: 1815، 1882، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7777، وأخرجه مسند البزار برقم: 3516، 3523، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3487»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2244 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← عمران بن حصين بن عبيد بن خلف الخزاعي