الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
471. باب في صوم الاثنين والأربعاء والخميس والجمعة والشتاء فيه حديث عكرمة في الباب قبله وحديث بشير بن الخصاصية، وسيأتي في باب الفطر على التمر
پیر، بدھ، جمعرات، جمعہ اور سردیوں کے روزوں کا بیان — اس میں عکرمہ کی حدیث ہے جو پچھلے باب میں ہے، اور سیدنا بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «کھجور سے افطار» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2254
وَعَنْ جُنَادَةَ الْأَزْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبَعَةٍ مِنَ الْأَزْدِ أَنَا ثَامِنُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى، فَدَعَانَا إِلَى طَعَامِهِ، فَقُلْنَا: إِنَّا صِيَامٌ. فَقَالَ: أَصُمْتُمْ أَمْسِ؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ: أَفَتَصُومُونَ غَدًا؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ:
فَأَفْطَرُوا. فَأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِهِ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُرِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا يَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي (....) .
فَأَفْطَرُوا. فَأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَعَامِهِ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُرِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا يَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ، وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَتَقَدَّمَ فِي (....) .
سیدنا جنادہ ازدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں جمعہ کے دن قبیلہ ازد کے سات افراد کے ہمراہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا جبکہ میں ان میں آٹھواں فرد تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت دوپہر کا کھانا تناول فرما رہے تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اپنے طعام کی دعوت دی تو ہم نے عرض کیا کہ ہم روزے سے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے گزشتہ کل روزہ رکھا تھا؟“ ہم نے عرض کیا کہ نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر پوچھا: ”کیا تم آئندہ کل روزہ رکھو گے؟“ ہم نے عرض کیا کہ نہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم اپنا روزہ افطار کر لو۔“ چنانچہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ان کے کھانے میں سے تناول کیا، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز کے لیے) برآمد ہوئے اور منبر پر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا اور منبر پر جلوہ افروز ہوتے ہوئے ہی اسے نوش فرمایا تاکہ لوگوں کو دکھا دیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن (تنہا) روزہ نہیں رکھتے۔“ اسے احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے اور ابن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد موجود ہے جو پہلے گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2254]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع وأبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، وتدليس ابن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 743، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2420، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1723، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3313، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3011»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 743، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2420، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1723، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3313، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3011»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← علي بن أبي طالب | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن إسحاق | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ | |
👤←👥جنادة بن أبي أمية الأزدي جنادة بن أبي أمية الأزدي ← أحمد بن منيع البغوي | مختلف في صحبته |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2254 in Urdu
محمد بن إسحاق ← علي بن أبي طالب