الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
471. باب في صوم الاثنين والأربعاء والخميس والجمعة والشتاء فيه حديث عكرمة في الباب قبله وحديث بشير بن الخصاصية، وسيأتي في باب الفطر على التمر
پیر، بدھ، جمعرات، جمعہ اور سردیوں کے روزوں کا بیان — اس میں عکرمہ کی حدیث ہے جو پچھلے باب میں ہے، اور سیدنا بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «کھجور سے افطار» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2255
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْقُضَاعِيُّ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ، قَصُرَ نَهَارُهُ فَصَامَ، وَطَالَ لَيْلُهُ فَقَامَ".
وَفِي أَسَانِيدِهِمْ ابْنُ لَهِيعَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَنَسٌ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى الْغَنِيمَةِ الْبَارِدَةِ؟ قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْقُضَاعِيُّ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِلَفْظِ: "الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ، قَصُرَ نَهَارُهُ فَصَامَ، وَطَالَ لَيْلُهُ فَقَامَ".
وَفِي أَسَانِيدِهِمْ ابْنُ لَهِيعَةَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ أَنَسٌ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: "أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى الْغَنِيمَةِ الْبَارِدَةِ؟ قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مَوْقُوفًا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سردی کا موسم مومن کی بہار ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام قضاعی نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے: ”سردی کا موسم مومن کی بہار ہے، اس کے دن مختصر ہوتے ہیں تو وہ روزہ رکھتا ہے اور اس کی راتیں طویل ہوتی ہیں تو وہ قیامِ لیل کرتا ہے“، ان محدثین کی اسانید میں ابن لہیعہ راوی موجود ہے، البتہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ’ٹھنڈی غنیمت‘ کی طرف رہنمائی نہ کروں؟“ ہم نے عرض کیا: اے ابو ہریرہ! وہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”سردی کے موسم میں روزہ رکھنا“، اسے امام بیہقی نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصوم/حدیث: 2255]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن أبي كريب عن رشدين عن عمرو بن الحارث عن أبي السمح دراج عن أبي الهيثم عن أبي سعيد؛ ضعّفه حسين أسد؛ وأسانيد الباقين فيها ابن لهيعة كما قال البوصيري»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11319»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11319»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه رشدين بن سعد ضعيف، ودراج عن أبي الهيثم ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← البيهقي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو هريرة الدوسي | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أنس بن مالك | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← أبو هريرة الدوسي | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن لهيعة | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحاكم | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو يعلى الموصلي | له ولأبيه صحبة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2255 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← البيهقي