الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
502. باب في الرفقاء وكراهة السفر وحده فيه حديث أكثم بن الجون الخزاعي، وسيأتي في الجهاد في باب ما جاء في الجيوش والسرايا
ہم سفر ساتھیوں اور اکیلے سفر کرنے کی کراہت کا بیان — اس میں سیدنا اکثم بن جون خزاعی رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجہاد کے باب «لشکروں اور سرایا کے بارے میں جو کچھ آیا ہے» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2400
وَعَنْ بَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا بِهِمْ - يَعْنِي: الْأَنْصَارَ - لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي أَمْوَالِهِمْ وَكَفَوْنَا الْمَؤُونَةَ، وَلَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَكُونُوا قَدْ ذَهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ. فَقَالَ: كَلَّا، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَسَيَأْتِي فِي إِكْرَامِ الضَّيْفِ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ فِي بَابِ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَسَيَأْتِي فِي إِكْرَامِ الضَّيْفِ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ فِي بَابِ الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ.
بعض مہاجرین (صحابہ) رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے ان لوگوں (یعنی انصار) جیسی کوئی قوم نہیں دیکھی جن کے پاس ہم آ کر مقیم ہوئے؛ انہوں نے ہمیں اپنے اموال میں شریک کیا اور ہماری ضروریاتِ زندگی کی کفالت کر کے ہمیں مشقت سے بچا لیا، ہمیں تو یہ اندیشہ لاحق ہے کہ کہیں وہ (اپنی ان بے مثال قربانیوں کی بدولت) سارا اجر و ثواب ہی نہ لے اڑیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا ہرگز نہیں ہے، جب تک تم ان کے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے رہو گے اور ان کی (احسان شناسی کے طور پر) تعریف و ثنا کرتے رہو گے تو وہ سارا اجر نہیں لے جا سکیں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور یہ اکرامِ ضیف (کے باب) میں آئے گی، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے اور یہ کتاب الدعاء کے باب «الدعاء بظهر الغيب» میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2400]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: إبراهيم بن الحجاج النيلي، عن صالح المري، عن الحسن، عن بعض المهاجرين. صالح بن بشير المري ضعيف (التقريب)؛ وقال محقق المطالب العالية (4140): ضعيف بهذا الإسناد لضعف صالح المري. وله شاهد عن أنس عند أحمد والترمذي (2487)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2487، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12662، 12709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2415، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1662، 1931»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2487، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12662، 12709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2415، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1662، 1931»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف صالح المري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2400 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة