الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
503. باب الرجل يؤاجر نفسه من رجل يخدمه ثم يهل بالحج معه أو يكري جماله ثم يحج فيجزئه حجه وما جاء في ترك المماكسة في الكراء فيه حديث أويس، وسيأتي في عشرة النساء
آدمی کسی کی خدمت کے لیے خود کو اجرت پر دے پھر اس کے ساتھ حج کا احرام باندھے، یا اپنے اونٹ کرائے پر دے پھر حج کرے تو اس کا حج ادا ہو جاتا ہے، اور کرائے میں بھاؤ تاؤ نہ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں اویس کی حدیث ہے جو (باب) «عورتوں سے حسنِ معاشرت» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2403
عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: "سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: أُؤَاجِرُ نَفْسِي مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ فَأَنْسُكُ مَعَهُمْ، أَلِي أَجْرٌ؟ قَالَ: نَعَمْ؟ أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا؟". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنِّي أَكْرَيْتُ نَفْسِي إِلَى الْحَجِّ، وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ أَحُجَّ، أَفَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي؟ قَالَ: أَنْتَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ: أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ".
وَالْبَيْهَقِيُّ وَلَفْظُهُ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنِّي أَكْرَيْتُ نَفْسِي إِلَى الْحَجِّ، وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ أَحُجَّ، أَفَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي؟ قَالَ: أَنْتَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ: أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ".
عطاء سے مروی ہے کہ ایک شخص نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ ”میں خود کو ان لوگوں کے لیے اجرت پر پیش کرتا ہوں اور ان کے ساتھ مل کر حج کے ارکان بھی ادا کرتا ہوں، تو کیا مجھے اس کا ثواب ملے گا؟“ آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”جی ہاں، ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا﴾ ”انہی لوگوں کے لیے ان کی کمائی میں سے حصہ ہے“۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ایک شخص سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں نے حج کے لیے خود کو مزدوری پر دیا اور ان کے ساتھ یہ شرط رکھی کہ میں بھی حج کروں گا، تو کیا یہ حج میری طرف سے کفایت کر جائے گا؟“ آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تمہارا شمار ان لوگوں میں ہے جن کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ ”انہی لوگوں کے لیے ان کی کمائی کا حصہ ہے اور اللہ جلد حساب لینے والا ہے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2403]
تخریج الحدیث: «مسدد، عن يحيى القطان، عن ابن جريج، قال عطاء: سأل رجل ابن عباس (المطالب العالية 1149). رجاله أئمة ثقات، وقول ابن جريج «قال عطاء» محمول على السماع»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← عبد الله بن عباس | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← البيهقي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح عطاء بن أبي رباح ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2403 in Urdu
البيهقي ← عبد الله بن عباس