الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
505. باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة وما جاء في ركوب الإبل والنهي عن ركوب الجلالة
چلنے اور رات کے آخری حصے میں پڑاؤ (تعریس) کا طریقہ، رات کے شروع میں سفر (دلجہ) کا استحباب، اور اونٹوں پر سواری اور جلالہ پر سواری کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2413
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَفْظُهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ شُرْبِ أَلْبَانِهَا وَأَكْلِهَا وَرُكُوبِهَا".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَفْظُهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ شُرْبِ أَلْبَانِهَا وَأَكْلِهَا وَرُكُوبِهَا".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جلالہ (گندگی کھانے والے جانور) پر سواری کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے، تاہم اس کا حکم مرفوع (فرمانِ نبوی) کے درجہ میں ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ جانور، اس کا دودھ پینے، اس کا گوشت کھانے اور اس پر سواری کرنے سے منع فرمایا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2413]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا، وحكمه الرفع، ورجاله ثقات»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8070، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9443»
«أخرجه فتح الباري برقم: 5199، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8070، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9443»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥البزار البزار ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← البزار | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2413 in Urdu
البزار ← أبو هريرة الدوسي