الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
505. باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة وما جاء في ركوب الإبل والنهي عن ركوب الجلالة
چلنے اور رات کے آخری حصے میں پڑاؤ (تعریس) کا طریقہ، رات کے شروع میں سفر (دلجہ) کا استحباب، اور اونٹوں پر سواری اور جلالہ پر سواری کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2414
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً حَافِيًا، فَقَالَ: ارْكَبْهَا. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: ارْكَبْهَا فَرَكِبَهَا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: "حَافِيًا".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس تشریف لائے جو ننگے پاؤں ایک قربانی کے اونٹ (بدنہ) کو ہانک کر لے جا رہا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ“، چنانچہ وہ اس پر سوار ہو گیا۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور (صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ) میں نے اس روایت کو اس میں مذکور لفظ ”ننگے پاؤں“ کی خصوصیت کی وجہ سے یہاں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2414]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (2763): سويد بن سعيد، عن علي بن مسهر، عن إسماعيل، عن الحسن، عن أنس، وقال حسين أسد: إسناده ضعيف. سويد صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن (التقريب). وإسماعيل الراجح أنه ابن مسلم المكي الضعيف. وقصة «اركبها» في البخاري ومسلم عن أنس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5807، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12324، 13684، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4793، 4794»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5807، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 911، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3104، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12324، 13684، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1913، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2662، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6234، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4793، 4794»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف سويد بن سعيد وإسماعيل بن مسلم، وعنعنة الحسن، وأصله في الصحيحين دون لفظة «حافيا»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2414 in Urdu
أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي