الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
549. باب في الحلق والتقصير والإحلال والصلاة بمنى فيه حديث أنس، وتقدم في باب الطواف، وحديث ابن عمر، وتقدم في باب الوقوف بعرفة
سر منڈانے اور بال کتروانے، احرام کھولنے اور منیٰ میں نماز کا بیان — اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الطواف میں گزر چکی، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث جو باب «عرفہ میں وقوف» میں گزر چکی۔
حدیث نمبر: 2612
وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عَائِشَةَ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ؟ قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ أَحْلَلْتَ وَأَحْلَلْتَ أَهْلَكَ. قَالَ: أَجَلْ، مَنْ لَيْسَ مَعَهُ بَدَنَةٌ، فَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا، حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ إِلَى الْحَجِّ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ (احرام کے) کپڑے اتار رہی ہیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کی: مجھے خبر ملی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خود بھی حلال ہو چکے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل خانہ کو بھی حلال کر دیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہ اس شخص کے لیے ہے جس کے پاس قربانی کا اونٹ نہ ہو، جہاں تک ہمارا تعلق ہے تو ہم ابھی حلال نہیں ہوئے کیونکہ ہمارے ساتھ قربانی کے جانور موجود ہیں یہاں تک کہ ہم حج کے لیے عرفات پہنچ جائیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحج/حدیث: 2612]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (1173): أبو يعلى عن سفيان بن وكيع عن أبيه عن عبيد الله بن أبي حميد عن أبي المليح عن معقل بن يسار؛ قال المحقق: سفيان بن وكيع تكلم فيه، وعبيد الله بن أبي حميد متروك»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبيد الله بن أبي حميد متروك
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥معقل بن يسار المزني معقل بن يسار المزني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي ، ممن بايع تحت الشجرة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2612 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي