الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
576. باب النهي عن اليمين في البيع، والأمر بالإحسان للخادم في البيع، وصحة المعاطاة، والحث على الصدقة، وما جاء في التجار
خرید و فروخت میں قسم کھانے کی ممانعت، بیع میں خادم کے ساتھ حسنِ سلوک کا حکم، بیعِ معاطاۃ کی صحت، صدقے کی ترغیب، اور تاجروں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2756
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: "التَّاجِرُ فَاجِرٌ إِلَّا مَنْ أَخَذَ الْحَقَّ وَأَعْطَاهُ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يُزَكِّي ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُقَرِّبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ خَرَجَ بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا كَذَا وَكَذَا فَاشْتُرِيَتْ لِقَوْلِهِ..." الْحَدِيثَ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يُزَكِّي ثَلَاثَةَ نَفَرٍ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُقَرِّبُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ خَرَجَ بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا كَذَا وَكَذَا فَاشْتُرِيَتْ لِقَوْلِهِ..." الْحَدِيثَ، رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
ابو سعید بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تاجر فاجر (گناہ گار) ہے سوائے اس شخص کے جو حق کے مطابق (مال) وصول کرے اور حق کے مطابق ہی اسے ادا کرے۔“ یہ سند صحیح ہے۔ نیز مروی ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ تین قسم کے اشخاص کو (گناہوں سے) پاک نہیں فرمائے گا، نہ ہی ان کی طرف (نظرِ رحمت سے) دیکھے گا اور نہ ہی قیامت کے دن انہیں اپنے قریب کرے گا، بلکہ ان کے لیے دردناک عذاب ہوگا: (ایک) وہ شخص جو عصر کے بعد اپنا سامانِ تجارت لے کر نکلا اور اللہ کی قسم اٹھا کر کہنے لگا کہ مجھے اس کے بدلے اتنا اتنا (دام) دیا گیا ہے، چنانچہ اس کی بات پر بھروسہ کرتے ہوئے وہ سامان خرید لیا گیا...“ (مکمل حدیث اسی طرح ہے)؛ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی نقل کیا ہے اور یہ اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ ’کتاب المواعظ‘ میں آگے آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2756]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن أبي عمر العدني | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← ابن أبي عمر العدني | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← عمر بن الخطاب | أحد العشرة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← علي بن أبي طالب | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥محمد بن جحادة الأودي محمد بن جحادة الأودي ← الحسن البصري | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← محمد بن جحادة الأودي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2756 in Urdu
عمر بن الخطاب ← ابن أبي عمر العدني