الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
580. باب النهي عن الغش
دھوکا دہی (ملاوٹ) کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 2764
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ: "مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ، أَسْفَلُ الطَّعَامِ مِثْلُ أَعْلَاهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ غَشَّ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَيْمَانِ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْأَيْمَانِ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا قیس بن ابی غرزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو غلہ (کھانا) بیچ رہا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”اے غلہ بیچنے والے! کیا اس غلے کا نچلا حصہ بھی ویسا ہی ہے جیسا اس کا اوپر والا حصہ ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے مسلمانوں کو دھوکہ دیا وہ ان میں سے نہیں ہے۔“ اس حدیث کو امام طبرانی نے الکبیر میں روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جو آگے چل کر کتاب الأیمان (قسموں کے بیان) میں آئے گا، جبکہ امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی مرویات سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2764]
تخریج الحدیث: «رواه الطبراني في الكبير، ورواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5749، 5750»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5749، 5750»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي بريدة بن الحصيب الأسلمي ← مسلم | صحابي ، أسلم قبل بدر | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← بريدة بن الحصيب الأسلمي | الحافظ الثبت | |
👤←👥قيس بن أبي غرزة الغفاري قيس بن أبي غرزة الغفاري ← الطبراني | صحابي | |
👤←👥الحكم بن عتيبة الكندي الحكم بن عتيبة الكندي ← قيس بن أبي غرزة الغفاري | ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس | |
👤←👥معاوية بن ميسرة النخعي معاوية بن ميسرة النخعي ← الحكم بن عتيبة الكندي | ||
👤←👥عثمان ابن أبي شيبة عثمان ابن أبي شيبة ← معاوية بن ميسرة النخعي | ثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآن | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عثمان ابن أبي شيبة | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2764 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب