الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
588. باب الصرف
بیعِ صرف (سونے چاندی کے باہمی تبادلے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2781
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ، وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ عَيْنًا بِعَيْنٍ - أَوْ قَالَ: وَزْنًا بِوَزْنٍ. وَقَالَ أَحَدُهُمَا، وَلَمْ يَقُلِ الْآخَرُ - وَلَا بِأْسَ بِالدِّينَارِ بِالْوَرِقِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ يَدًا بِيَدٍ، وَلَا بَأْسَ بِالْبُرِّ بِالشَّعِيرِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ يَدًا بِيَدٍ، وَلَا بَأْسَ بِالْمِلْحِ بِالشَّعِيرِ اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ يَدًا بِيَدٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَحَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عُبَادَةَ ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
وَحَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عُبَادَةَ ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
سیدنا عبادہ بن صامت اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چاندی کی چاندی کے ساتھ، سونے کی سونے کے ساتھ، کھجور کی کھجور کے ساتھ، گندم کی گندم کے ساتھ، جو کی جو کے ساتھ اور نمک کی نمک کے ساتھ (تجارت) مِثل بمِثل ہو — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وزن میں برابر برابر ہو۔ (راوی کہتے ہیں کہ) ان دونوں صحابہ میں سے ایک نے یہ الفاظ کہے اور دوسرے نے نہیں کہے — اور دینار کو چاندی کے بدلے دو اور ایک کے تناسب سے نقد در نقد (ہاتھوں ہاتھ) فروخت کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، اور گندم کو جو کے بدلے دو اور ایک کے تناسب سے نقد در نقد فروخت کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے، اور نمک کو جو کے بدلے دو اور ایک کے تناسب سے نقد در نقد فروخت کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔“ یہ سند حسن ہے، ربیع بن صبیح کے بارے میں محدثین کا اختلاف ہے جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں؛ نیز سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث کو امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور امام ابوداؤد، امام ترمذی اور امام نسائی نے شرحبیل کے طریق سے سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور اسے یہاں صرف اس لیے ذکر کیا گیا ہے کہ اس میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت کا ساتھ انضمام ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2781]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، الربيع بن صبيح مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1587، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1240، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4560، 4561، 4562، 4563، 4564، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3349، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22175، 22217، 22220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2579، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، 2069، 2071، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14193، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2676»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1587، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1240، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4560، 4561، 4562، 4563، 4564، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3349، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22175، 22217، 22220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2579، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، 2069، 2071، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14193، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2676»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← أنس بن مالك | صحابي مشهور أحد النقباء بدري | |
👤←👥النسائي النسائي ← عبادة بن الصامت | الحافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← مسلم | صحابي مشهور أحد النقباء بدري | |
👤←👥الربيع بن صبيح الربيع بن صبيح ← عبادة بن الصامت | صدوق ، سيئ الحفظ ، وكان عابدا مجاهدا | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← الربيع بن صبيح | صحابي مشهور | |
👤←👥عبادة بن الصامت عبادة بن الصامت ← أنس بن مالك | صحابي مشهور أحد النقباء بدري | |
👤←👥محمد بن سيرين محمد بن سيرين ← عبادة بن الصامت | ثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥الربيع بن صبيح الربيع بن صبيح ← محمد بن سيرين | صدوق ، سيئ الحفظ ، وكان عابدا مجاهدا | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← الربيع بن صبيح | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2781 in Urdu
عبادة بن الصامت ← أنس بن مالك