الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. باب ما جاء في العلم وطلبه وحفظه وتعلمه وتعليمه وفضل العلماء والمتعلمين
علم، اس کی طلب، اسے یاد کرنے، سیکھنے اور سکھانے، اور علماء و طلبہ کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 285
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: " لَمَّا هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ شَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قُولُوا لَهُمْ كَمَا يَقُولُونَ لَكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُعَلِّمُهُ إِمَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْجُوهُمْ كَمَا هَجَوْكُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ: "هَجَانَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْجُوهُمْ كَمَا هَجَوْكُمْ ".
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب مشرکین نے ہماری ہجو (اشعار میں مذمت) کی تو ہم نے اس کی شکایت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بھی انہیں ویسا ہی جواب دو جیسا وہ تمہیں کہتے ہیں“، چنانچہ میں نے دیکھا کہ ہم مدینہ کی لونڈیوں کو بھی یہی سکھا رہے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”مشرکین نے ہماری ہجو کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: ”تم بھی ان کی ہجو کرو جیسا کہ انہوں نے تمہاری ہجو کی ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 285]
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”مشرکین نے ہماری ہجو کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں فرمایا: ”تم بھی ان کی ہجو کرو جیسا کہ انہوں نے تمہاری ہجو کی ہے۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 285]
تخریج الحدیث: «(285/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
«(285/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
«(285/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17850، وأخرجه فتح الباري برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13331»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره؛ لتعدد طرقه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 285 in Urdu
عبد الله بن سلمة الجملي ← عمار بن ياسر