الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
605. باب فيمن حرمت عليهم الشحوم فباعوها فأكلوا ثمنها
جن پر چربی حرام کی گئی تو انہوں نے اسے بیچ کر اس کی قیمت کھائی۔
حدیث نمبر: 2863
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَبَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدْنَاهُ نَائِمًا قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِبُرْدٍ عَدَنِيٍّ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ؛ يُحَرِّمُونَ شُحُومَ الْغَنَمِ وَيَأْكُلُونَ أَثْمَانَهَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَيْبَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ علیل تھے، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں پایا کہ آپ آرام فرما رہے تھے اور آپ نے اپنے رخِ انور کو عدنی چادر سے ڈھانپا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چہرہ مبارک سے کپڑا ہٹایا اور ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یہودیوں پر لعنت فرمائے؛ وہ (بزعمِ خویش) بھیڑ کی چربی کو حرام قرار دیتے ہیں اور (اسے فروخت کر کے) اس کی قیمت کھا لیتے ہیں۔“ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے ابو النضر کے طریق سے اور امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البيوع/حدیث: 2863]
تخریج الحدیث: «كلثوم بن علقمة بن ناجية بن المصطلق الخزاعي: ثقة من الثانية ويقال له صحبة (التقريب)؛ عبيد الله بن موسى، شيبان النحوي، الأعمش، جامع بن شداد: ثقات (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2863 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة