الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. باب ما جاء في الرحلة في طلب العلم
طلب علم کے لیے سفر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 294
وَقَالَ مُسَدَّدٌ ) : ثَنَا مُعَاذٌ ، ثَنَا (مُكَنْسٌ) ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْتِي أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ فَيُقَالُ لَهُ:
إِنَّهُ نَائِمٌ، فَنُوقِظُهُ لَكَ؟ قَالَ لَا، وَيَضَعُ ثَوْبَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ وَيَنَامُ عَلَى بَابِهِ حَتَّى يَخْرُجَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَعْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ، فَقَالَ: وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! أَتَرَى النَّاسَ يَفْتَقِرُونَ إِلَيْكَ وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَيَهِمْ؟ قَالَ: فَتَرَكْتُ ذَلِكَ، فَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَدِيثِ، فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي عَنِ الرَّجُلِ فَنَأْتِيهِ وَهُوَ قَائِلٌ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ تَسْفِي الرِّيحُ عَلَيَّ مِنَ التُّرَابِ، فَيَخْرُجُ فَيَرَانِي فَيَقُولُ: يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيكَ؟! فَأَقُولُ: لَا، أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ، فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ، فَعَاشَ ذَلِكَ الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ حَتَّى رَآنِي وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلِي يَسْأَلُونِي، فَقَالَ: هَذَا الْفَتَى كَانَ أَعْقَلَ مِنِّي.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَيَعْلَى هُوَ ابْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ، وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ، وَيَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ.
إِنَّهُ نَائِمٌ، فَنُوقِظُهُ لَكَ؟ قَالَ لَا، وَيَضَعُ ثَوْبَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ وَيَنَامُ عَلَى بَابِهِ حَتَّى يَخْرُجَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَعْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: فَلْنَسْأَلْ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ كَثِيرٌ، فَقَالَ: وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! أَتَرَى النَّاسَ يَفْتَقِرُونَ إِلَيْكَ وَفِي النَّاسِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَيَهِمْ؟ قَالَ: فَتَرَكْتُ ذَلِكَ، فَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَدِيثِ، فَإِنْ كَانَ لَيَبْلُغُنِي عَنِ الرَّجُلِ فَنَأْتِيهِ وَهُوَ قَائِلٌ، فَأَتَوَسَّدُ رِدَائِي عَلَى بَابِهِ تَسْفِي الرِّيحُ عَلَيَّ مِنَ التُّرَابِ، فَيَخْرُجُ فَيَرَانِي فَيَقُولُ: يَا ابْنَ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا جَاءَ بِكَ؟ أَلَا أَرْسَلْتَ إِلَيَّ فَآتِيكَ؟! فَأَقُولُ: لَا، أَنَا أَحَقُّ أَنْ آتِيَكَ، فَأَسْأَلُهُ عَنِ الْحَدِيثِ، فَعَاشَ ذَلِكَ الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ حَتَّى رَآنِي وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلِي يَسْأَلُونِي، فَقَالَ: هَذَا الْفَتَى كَانَ أَعْقَلَ مِنِّي.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَيَعْلَى هُوَ ابْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ، وَجَرِيرٌ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ، وَيَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ.
ابن ابی حسین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما طلبِ علم کی خاطر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے پاس جایا کرتے تھے، تو ان سے کہا جاتا: وہ سو رہے ہیں، کیا ہم انہیں آپ کے لیے جگا دیں؟ تو وہ فرماتے: نہیں، اور اپنا کپڑا اپنے سر کے نیچے رکھ کر ان کے دروازے پر سو جاتے یہاں تک کہ وہ باہر تشریف لے آتے۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں نے انصار کے ایک شخص سے کہا: آؤ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے پوچھیں، کیونکہ آج وہ بڑی تعداد میں موجود ہیں۔ اس نے کہا: اے ابن عباس! تم پر تعجب ہے! کیا تمہارا خیال ہے کہ لوگ تمہارے محتاج ہوں گے حالانکہ لوگوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے وہ حضرات موجود ہیں جو موجود ہیں؟ چنانچہ میں نے اسے چھوڑ دیا اور خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے حدیث پوچھنے لگا، اگر مجھے کسی شخص کے بارے میں (کوئی حدیث) پہنچتی تو میں اس کے پاس جاتا اور وہ دوپہر کا آرام کر رہا ہوتا، تو میں اس کے دروازے پر اپنی چادر کو تکیہ بنا کر لیٹ جاتا اور ہوا مجھ پر مٹی اڑاتی رہتی، پھر وہ باہر نکلتا اور مجھے دیکھتا تو کہتا: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد! آپ کیسے تشریف لائے؟ آپ نے میری طرف پیغام کیوں نہ بھیج دیا کہ میں آپ کے پاس آ جاتا؟ تو میں کہتا: نہیں، میں اس کا زیادہ حق دار ہوں کہ آپ کے پاس آؤں، پھر میں اس سے حدیث پوچھتا۔ پھر وہ انصاری شخص زندہ رہا یہاں تک کہ اس نے مجھے اس حال میں دیکھا کہ لوگ میرے گرد جمع ہو کر مجھ سے سوال کر رہے تھے، تو اس نے کہا: یہ نوجوان مجھ سے زیادہ عقل مند تھا۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز (سند میں مذکور) یعلیٰ سے مراد ابن حکیم ثقفی، جریر سے مراد ابن حازم اور یزید سے مراد ابن ہارون ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 294]
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو میں نے انصار کے ایک شخص سے کہا: آؤ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے پوچھیں، کیونکہ آج وہ بڑی تعداد میں موجود ہیں۔ اس نے کہا: اے ابن عباس! تم پر تعجب ہے! کیا تمہارا خیال ہے کہ لوگ تمہارے محتاج ہوں گے حالانکہ لوگوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے وہ حضرات موجود ہیں جو موجود ہیں؟ چنانچہ میں نے اسے چھوڑ دیا اور خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے حدیث پوچھنے لگا، اگر مجھے کسی شخص کے بارے میں (کوئی حدیث) پہنچتی تو میں اس کے پاس جاتا اور وہ دوپہر کا آرام کر رہا ہوتا، تو میں اس کے دروازے پر اپنی چادر کو تکیہ بنا کر لیٹ جاتا اور ہوا مجھ پر مٹی اڑاتی رہتی، پھر وہ باہر نکلتا اور مجھے دیکھتا تو کہتا: اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد! آپ کیسے تشریف لائے؟ آپ نے میری طرف پیغام کیوں نہ بھیج دیا کہ میں آپ کے پاس آ جاتا؟ تو میں کہتا: نہیں، میں اس کا زیادہ حق دار ہوں کہ آپ کے پاس آؤں، پھر میں اس سے حدیث پوچھتا۔ پھر وہ انصاری شخص زندہ رہا یہاں تک کہ اس نے مجھے اس حال میں دیکھا کہ لوگ میرے گرد جمع ہو کر مجھ سے سوال کر رہے تھے، تو اس نے کہا: یہ نوجوان مجھ سے زیادہ عقل مند تھا۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز (سند میں مذکور) یعلیٰ سے مراد ابن حکیم ثقفی، جریر سے مراد ابن حازم اور یزید سے مراد ابن ہارون ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 294]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، ويعلى هو ابن حكيم الثقفي، وجرير هو ابن حازم، ويزيد هو ابن هارون»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 294 in Urdu
عبد الله بن عباس ← جرير بن حازم