الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. باب ما جاء في الرحلة في طلب العلم
طلب علم کے لیے سفر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 295
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْأَعْمَى يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ: "خَرَجَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - وَهُوَ بِمِصْرَ - يَسْأَلُهُ عَنْ حَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُهُ، وَغَيْرُ عُقْبَةَ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى مَنْزِلَ مَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَمِيرُ مِصْرَ، فَأُخْبِرَ بِهِ فَعَجَّلَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ ثُمَّ قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي وَغَيْرُ عُقْبَةَ فَابْعَثْ إِلَيَّ مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى مَنْزِلِهِ، قَالَ: فَبَعَثَ مَعَهُ مَنْ يَدُلُّهُ عَلَى مَنْزِلِ عُقْبَةَ، فَأُخْبِرَ عُقْبَةُ بِهِ " فَعَجَّلَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَعَانَقَهُ، وَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ قَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ سَمِعَهُ غَيْرِي وَغَيْرُكَ فِي سَتْرِ الْمُؤْمِنِ، قَالَ عُقْبَةُ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ مُؤْمِنًا فِي الدُّنْيَا عَلَى خِزْيَةٍ سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ: صَدَقْتَ، ثُمَّ انْصَرَفَ أَبُو أَيُّوبَ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَرَكِبَهَا رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَا أَدْرَكَتْهُ جَائِزَةُ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ إِلَّا بِعَرِيشِ مِصْرَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي سَعْدٍ - وَقِيلَ: أَبِي سَعِيدٍ - الْمَكِّيِّ الْأَعْمَى.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي سَعْدٍ - وَقِيلَ: أَبِي سَعِيدٍ - الْمَكِّيِّ الْأَعْمَى.
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ نے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی جانب—جو اس وقت مصر میں مقیم تھے—محض ایک ایسی حدیث کے متعلق دریافت کرنے کے لیے رختِ سفر باندھا جو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی اور اب ان دونوں کے علاوہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے براہِ راست سننے والا کوئی دوسرا شخص بقیدِ حیات نہ تھا، چنانچہ جب وہ مصر پہنچے تو پہلے وہاں کے امیر سیدنا مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ عنہ کے ہاں تشریف لائے، انہیں جب ان کی آمد کی خبر ملی تو وہ فوراً باہر آئے اور ان سے معانقہ کیا، پھر دریافت کیا کہ ”اے ابو ایوب! آپ کے تشریف لانے کا کیا مقصد ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ایک حدیث ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی اور اب میرے اور عقبہ کے علاوہ کوئی ایسا شخص باقی نہیں رہا جس نے اسے براہِ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہو، لہٰذا آپ کسی کو میرے ساتھ روانہ کریں جو مجھے ان کے گھر کا راستہ دکھا دے،“ راوی بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک راہنما ساتھ بھیج دیا جو انہیں سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کے گھر لے گیا، جب سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ کو ان کی آمد کی اطلاع ملی تو وہ جلدی سے باہر آئے اور ان سے معانقہ کیا، پھر پوچھا: ”اے ابو ایوب! آپ یہاں کیسے تشریف لائے؟“ انہوں نے کہا: ”مومن کی پردہ پوشی کے متعلق ایک حدیث ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی اور اب میرے اور آپ کے سوا اسے براہِ راست سننے والا کوئی اور باقی نہیں رہا،“ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جس نے دنیا میں کسی مومن کی کسی رسوائی (عیب) پر پردہ ڈالا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا،““ یہ سن کر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آپ نے سچ فرمایا،“ پھر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ فوراً اپنی سواری کی طرف پلٹے، اس پر سوار ہوئے اور مدینہ منورہ کی طرف واپسی کی راہ لی، سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ کا (بھیجا ہوا) انعام انہیں عریشِ مصر ہی میں جا کر مل سکا۔
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں ابو سعد — اور ایک قول کے مطابق ابو سعید — مکی اعمیٰ نامی راوی مجہول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 295]
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں ابو سعد — اور ایک قول کے مطابق ابو سعید — مکی اعمیٰ نامی راوی مجہول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 295]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة أبي سعد - وقيل: أبي سعيد - المكي الأعمى»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 295 in Urdu
مسلمة بن مخلد بن الصامت الخزرجي ← سعيد بن المرزبان