الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
675. باب ميراث الجد
دادا کی میراث کا بیان۔
حدیث نمبر: 3049
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا نُوَرِّثُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي: الْجَدَّ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَحْسَبُ أَنَّ قَبِيصَةَ أَخْطَأَ فِي لَفْظِهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عِنْدَهُ: "كُنَّا نُؤَدِّيهِ، يَعْنِي: زَكَاةَ الْفِطْرِ" وَلَمْ يُتَابَعْ قَبِيصَةُ عَلَى هَذَا.
(قُلْتُ: حَكَمَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ الْحَافِظُ لَهُ بِالصِّحَةِ؛ لِجَوْدَةِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَى هَذِهِ الْعِلَّةِ الْقَادِحَةِ) .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَحْسَبُ أَنَّ قَبِيصَةَ أَخْطَأَ فِي لَفْظِهِ، وَإِنَّمَا كَانَ عِنْدَهُ: "كُنَّا نُؤَدِّيهِ، يَعْنِي: زَكَاةَ الْفِطْرِ" وَلَمْ يُتَابَعْ قَبِيصَةُ عَلَى هَذَا.
(قُلْتُ: حَكَمَ شَيْخُنَا أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ الْحَافِظُ لَهُ بِالصِّحَةِ؛ لِجَوْدَةِ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُعَرِّجْ عَلَى هَذِهِ الْعِلَّةِ الْقَادِحَةِ) .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں اسے وراثت دیا کرتے تھے، یعنی دادا کو“۔ اس روایت کو امام بزار نے بھی نقل کیا ہے اور وہ فرماتے ہیں کہ ہم اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ صرف اسی طریق سے جانتے ہیں جو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، اور میرا خیال ہے کہ راوی قبیصہ سے ان الفاظ کی ادائیگی میں غلطی ہوئی ہے، جبکہ اصل الفاظ ان کے پاس یہ تھے: ”ہم اسے ادا کیا کرتے تھے، یعنی صدقہ فطر“، اور اس معاملے میں قبیصہ کی کسی نے متابعت نہیں کی۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن الہیثمی نے سند کی عمدگی کی بنا پر اس حدیث کے صحیح ہونے کا حکم لگایا ہے اور انہوں نے اس علتِ قادحہ (فنی نقص) کی طرف کوئی توجہ نہیں دی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفرائض/حدیث: 3049]
تخریج الحدیث: «قبيصة بن عقبة: صدوق ربما خالف (التقريب، من الحفظ)؛ وأعله البزار والبوصيري بخطأ قبيصة وأن المحفوظ «كنا نؤديه» يعني زكاة الفطر.»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7160»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7160»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه معلول؛ أخطأ قبيصة في لفظه (شاذ)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن سعيد الأشج | ثقة | |
👤←👥البزار البزار ← عبد الله بن سعيد الأشج | الحافظ | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← البزار | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي قبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري | صدوق ربما خالف | |
👤←👥محمد بن عمر بن هياج الصائدي محمد بن عمر بن هياج الصائدي ← قبيصة بن عقبة السوائي | صدوق | |
👤←👥البزار البزار ← محمد بن عمر بن هياج الصائدي | الحافظ | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← البزار | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عياض بن عبد الله بن سعد العامري عياض بن عبد الله بن سعد العامري ← أبو سعيد الخدري | ثقة | |
👤←👥زيد بن أسلم زيد بن أسلم ← عياض بن عبد الله بن سعد العامري | ثقة عالم ، وكان يرسل | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← زيد بن أسلم | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي قبيصة بن عقبة السوائي ← سفيان الثوري | صدوق ربما خالف | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3049 in Urdu
البزار ← عبد الله بن سعيد الأشج